Hablando en Plata - Slasher - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hablando en Plata - Slasher




Slasher
Slasher
Bienvenido al Slasher, hablas mucho en raps fake,
Bienvenue dans le Slasher, tu parles beaucoup de raps bidons,
Actúas cómodo, después te parten,
Tu fais le malin, après on te découpe,
Dime que harás tío cuando te alcancen
Dis-moi ce que tu feras mec quand on te rattrapera
Los pasos en Cristal Lake traen suspense,
Les pas sur Cristal Lake créent du suspense,
Yo asesino serial, ni pienses,
Je suis un tueur en série, n'y pense même pas,
Veis el exceso de sangre es un geiser,
Vous voyez, l'excès de sang est un geyser,
Un golpe en seco con mi Martindale
Un coup sec avec mon Martindale
Así aprendéis a distraeros por el camping,
Comme ça vous apprenez à vous laisser distraire par le camping,
El mal es lo que muchos queréis,
Le mal, c'est ce que beaucoup d'entre vous veulent,
Un saco tapa mi cara, despliego el Ginsu ¿que hacéis
Un sac cache mon visage, je déploie le Ginsu, qu'est-ce que vous faites
Soy Black Christmas, Mike Myers en Bloody Marys
Je suis Black Christmas, Mike Myers dans Bloody Marys
Y tu no serás mi Tommy Jarvis,
Et tu ne seras pas mon Tommy Jarvis,
Llamen al Quarter Back, coge el teléfono,
Appelez le Quarter Back, prends le téléphone,
Mi caminar es lento pero os cojo con pasividad,
Ma démarche est lente mais je te prends avec passivité,
Es la agresividad del ser supremo
C'est l'agressivité du suprême
Capaz Fernández Voorhees, rebano tu pelvis,
Capable Fernandez Voorhees, je tranche ton bassin,
Es mi homenaje personal al género afilado
C'est mon hommage personnel au genre tranchant
Mis ánimos se suben a la parra soy el amo,
Mon humeur monte en flèche, je suis le maître,
Amo los cuchillos, las tijeras, los punzones, las seguetas,
J'aime les couteaux, les ciseaux, les poinçons, les scies,
Tu saca las tetas, rompo la puerta.
Tu sors tes seins, je casse la porte.
Slasher, Slasher, tu quieres vivir un Slasher...
Slasher, Slasher, tu veux vivre un Slasher...
Slasher, Slasher, tu quieres sentir un Slasher...
Slasher, Slasher, tu veux sentir un Slasher...
Slasher, Slasher, cuchillos en el aire por la hache, Slasher, Slasher...
Slasher, Slasher, des couteaux dans l'air pour le H, Slasher, Slasher...
Insoportables tragedias por tu vida se cruzan,
Des tragédies insupportables croisent ton chemin,
Cuando el joven se confía por la espalda le punza
Quand le jeune homme se confie, on le poignarde par derrière
Kane Hooder, te jode la columna, no te apures
Kane Hooder, il te nique la colonne, ne t'inquiète pas
Cuando veas que no puedas despertar y es verdad
Quand tu verras que tu ne peux pas te réveiller et que c'est vrai
Que ese arpón atravesó tu corazón sin más,
Que ce harpon a traversé ton cœur sans plus,
Nunca folles en el saco de dormir si te vas a algún bosque a acampar,
Ne baise jamais dans le sac de couchage si tu vas camper dans les bois,
Cuando tu hígado comience a sangrar
Quand ton foie commence à saigner
Por guaperas, y por vacilar de rubia ramera
Par arrogance, et par vantardise de pute blonde
Sierra mecánica en el tórax te penetra,
La tronçonneuse dans le thorax te pénètre,
Es la pera ver tu cara aplastada por la pala con el mango de madera,
C'est la cerise sur le gâteau de voir ton visage aplati par la pelle avec le manche en bois,
Sesos en la ranchera, tripas en la nevera
Des cervelles dans la ranchera, des tripes dans le frigo
Guardará para su cena del día de Acción de Gracias vaya desgracia,
Il gardera ça pour son dîner du jour de Thanksgiving, quelle tragédie,
Tus lágrimas regando las hortensias del jardín mecánico del sádico,
Tes larmes arrosent les hortensias du jardin mécanique du sadique,
Es mágico el momento de ver el sufrimiento
C'est magique le moment de voir la souffrance
Lento de estudiantes corriendo con un hacha oxidada en el pecho,
Des étudiants lents courant avec une hache rouillée dans la poitrine,
Los pechos de la guarra desgarradas por astillas de fresno
Les seins de la salope déchirés par des éclats de frêne
Afilados por cuchillos de cocina, que gustazo y que instante más tierno.
Aiguises par des couteaux de cuisine, quel plaisir et quel moment tendre.
Slasher, Slasher, tu quieres vivir un Slasher...
Slasher, Slasher, tu veux vivre un Slasher...
Slasher, Slasher, tu quieres sentir un Slasher...
Slasher, Slasher, tu veux sentir un Slasher...
Slasher, Slasher, cuchillos en el aire por la hache, Slasher, Slasher...
Slasher, Slasher, des couteaux dans l'air pour le H, Slasher, Slasher...





Writer(s): Rafael Fernandez Palenzuela, Miguel A Soler Munoz, Jorge Masot Gallardo


Attention! Feel free to leave feedback.