Lyrics and translation Hablando en Plata - Vida Rápida

Vida Rápida

Qué hay de nuevo folk, estoy por aquí,
Claro que si speed life lo que te iba a decir,
Ahora que puedo te comento lo que fue, nada mas ir
Fue cojer el paquete y asegurar mi perfil,
Si se deprimen hasta límites y no ven exits,
Corren por la vida sin pagar los taxis,
Viajando ves que el ser humano es sencillo,
A veces sufren los mas niños y a veces ¡pa! disparan los casquillos,
Dinero va para los bolsillos calientes,
Brillo de esmeralda, vendedor y cliente
Por ello fiebre, cuanto más tienen más obtienen
Hay creeps que se la lamen y lips que se la comen
¿Que sienten? hoy todo funciona como de culo,
Raps desde el buró, tssss! pon el escudo, ya lo ves,
Se muerden entre ormigas es triste y ni lo crees
Sprai de Raid y que caigan también,
Estan enfermos frente a una pantalla
Y cuando salen creen estar en batallas,
Yo ya no sé ni que cuentan,
Apuran cuando escriben son chusta,
Putos niñatos de oferta mi Squad resalta,
Qué bien suena este tema, lo hice allí
Intentan copiarme, no lo consiguen ni con chips,
Cada dos por tres les fabrico un misil
Directo a sus sienes aun en tiempos de crisis,
No te canses, de escucharme al ducharte,
Al comer y al vestirte, tengo que irme espero verte pronto,
Tengo que salir con el combo,
No reces por mi ya sabes como performo.

Te quieren ganar y quieren vencer
Sin sudar lo más seguro es que puedan perder
Lo importante en esta vida es comer,
Sin salud no hay futuro sin salud no hay destino que leer,
Te va a doler más que a Cristo,
Hablando en Plata nunca fue lo mismo,
Aprender del saber de los libros de Ocb
No es igual que aprender del Blackbook de Soler,
La lanza de San Miguel,
Misógino seguro que naciste de mujer,
El ir deprisa lleva al humano a morder a su hermano,
Reír es sano, llorar es más sano que el ser vegetariano,
Pon tu videoconsola a solas con unos gramos o bolsas de cola,
Con tu whisky con Coca-Cola,
A coca aloca al manso,
Busco tranquilidad porque merezco un descanso
Después de tanto mal, el cambio es inminente
Igual que guerra nuclear contra Occidente,
Manillas del reloj veloces como el reactor de avión
Que pilota Bruce Dikinson,
Filipinos con Bali-Song,
No esperes el final de los Puentes de Madison.

Pierdo cosas en el camino,
Es como saltar alambres de espino,
Unos días son dignos de vivir,
En otros solo sufrir,
El designio de una profesión es compromiso
Señalao tengo el poder divino,
Fui niño con extraños momentos,
Represento en cada concierto la historia de cada uno doy a basto,
Nos vemos en la puerta, saludamos,
Miramos, contacto, nuestra promo y en directo al asalto,
Noches frías y húmedas en el norte,
Calles con brillo hasta muy tarde,
En el sur más de lo mismo, solo más calor
Con miradas, edificios y asfalto derretios por un sol castigador,
Disfruto como perra en celo,
Acierto de lleno, di que no!!!
Desenvuelve y aparece el genio que llevo dentro,
Eh Sicario!!! cuadramos o no a sargentos,
Estoy zumbao, cuatro ya en el mercao
Y siguen pasando los años sin daños, voy sobrao
Cientos y cientos de conceptos,
El significao lo capto yo, el dominio es perfecto.

Vie Rapide

Quoi de neuf, ma belle, je suis là,
Bien sûr, speed life, c'est ce que j'allais te dire,
Maintenant que je peux, je te raconte ce que c'était, juste y aller
C'était prendre le paquet et sécuriser mon profil,
S'ils dépriment jusqu'aux limites et ne voient pas d'issues,
Ils courent dans la vie sans payer les taxis,
En voyageant tu vois que l'être humain est simple,
Parfois ce sont les plus petits qui souffrent et parfois, paf! les douilles volent,
L'argent va dans les poches chaudes,
Brillant d'émeraude, vendeur et client,
C'est pourquoi la fièvre, plus ils en ont, plus ils en obtiennent
Il y a des creeps qui la lèchent et des lèvres qui la mangent
Qu'est-ce qu'ils ressentent ? Aujourd'hui, tout fonctionne comme un cul,
Des raps du bureau, tssss! Mets le bouclier, tu vois,
Ils se mordent entre fourmis, c'est triste et tu n'y crois même pas
Un coup de Raid et qu'ils tombent aussi,
Ils sont malades devant un écran
Et quand ils sortent, ils pensent être dans des batailles,
Je ne sais même plus ce qu'ils racontent,
Ils se précipitent quand ils écrivent, c'est nul,
Putains de gamins en solde, mon équipe se démarque,
Ce morceau sonne bien, je l'ai fait là-bas
Ils essaient de me copier, ils n'y arrivent même pas avec des puces,
Tous les deux temps trois mouvements, je leur fabrique un missile
Droit sur leurs tempes, même en temps de crise,
Ne te lasse pas de m'écouter sous la douche,
En mangeant et en t'habillant, je dois y aller, j'espère te voir bientôt,
Je dois sortir avec le groupe,
Ne prie pas pour moi, tu sais comment je performe.

Ils veulent te battre et ils veulent gagner
Sans transpirer, il est fort probable qu'ils perdent
Le plus important dans cette vie, c'est de manger,
Sans santé, il n'y a pas d'avenir, sans santé, il n'y a pas de destin à lire,
Ça va te faire plus mal qu'au Christ,
Hablando en Plata n'a jamais été pareil,
Apprendre du savoir des livres d'Ocb,
Ce n'est pas comme apprendre du Blackbook de Soler,
La lance de Saint Michel,
Misogyne, tu es sûrement né d'une femme,
Aller vite amène l'homme à mordre son frère,
Rire est sain, pleurer est plus sain qu'être végétarien,
Mets ta console de jeu toute seule avec quelques grammes ou des sachets de colle,
Avec ton whisky-coca,
La coca rend fou le doux,
Je cherche la tranquillité parce que je mérite un repos
Après tant de mal, le changement est imminent
Tout comme une guerre nucléaire contre l'Occident,
Les aiguilles de l'horloge aussi rapides que le réacteur de l'avion
Que pilote Bruce Dickinson,
Des Philippins avec des Bali-Song,
N'attends pas la fin des Bridges of Madison County.

Je perds des choses en chemin,
C'est comme sauter des fils barbelés,
Certains jours valent la peine d'être vécus,
D'autres, il n'y a que de la souffrance,
Le dessein d'une profession est l'engagement
J'ai le pouvoir divin,
J'étais un enfant avec des moments étranges,
Je représente à chaque concert l'histoire de chacun, j'y vais à fond,
On se voit à la porte, on se salue,
On se regarde, on prend contact, notre promo et on passe à l'attaque,
Des nuits froides et humides dans le Nord,
Des rues brillantes jusqu'à très tard,
Dans le Sud, c'est la même chose, juste plus de chaleur
Avec des regards, des bâtiments et de l'asphalte fondus par un soleil de plomb,
Je profite comme une chienne en chaleur,
Je vise juste, dis non !!!
Déballe et le génie que je porte en moi apparaît,
Hé Sicario !!! on cadre ou pas avec les sergents,
Je suis défoncé, quatre déjà sur le marché,
Et les années passent sans dommage, je suis au top,
Des centaines et des centaines de concepts,
Je comprends le sens, la maîtrise est parfaite.