Hablot Brown feat. Gabrielle Current - Pressure - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hablot Brown feat. Gabrielle Current - Pressure




Pressure
Pression
So don′t pressure me
Alors ne me mets pas la pression
And I know it's been so hard
Et je sais que ça a été tellement difficile
But you gotta see the light from my view
Mais tu dois voir la lumière de mon point de vue
So don′t pressure me
Alors ne me mets pas la pression
Got us falling from the start
On se retrouve à tomber dès le début
Scared of steps and what you're supposed to do
Peur des pas et de ce que tu es censé faire
So don't pressure me
Alors ne me mets pas la pression
Try and understand love
Essaie de comprendre l'amour
I′ve had enough to see
J'en ai vu assez pour voir
That′s just where I stand, love
C'est juste je me situe, mon amour
So unusual
Tellement inhabituel
When I feel you coming on
Quand je te sens arriver
I just can't explain why I hide away
Je ne peux pas expliquer pourquoi je me cache
Unpredictable
Imprévisible
When you got me hanging on
Quand tu me fais tenir le coup
And I can′t fight the wait
Et je ne peux pas lutter contre l'attente
Out of my mind
Hors de mon esprit
By some grand design
Par un grand dessein
Keeps me spinning around you
Me fait tourner autour de toi
One at a time
Un à la fois
Till my thoughts align
Jusqu'à ce que mes pensées s'alignent
And I confess my feeling, I'm bout you
Et j'avoue mes sentiments, je suis à toi
So unusual
Tellement inhabituel
When I feel you coming on
Quand je te sens arriver
Can′t help but hesitate
Je ne peux pas m'empêcher d'hésiter
I don't want to complicate things
Je ne veux pas compliquer les choses
Unpredictable
Imprévisible
When you get me hanging on
Quand tu me fais tenir le coup
I forget my name
J'oublie mon nom
So don′t pressure me
Alors ne me mets pas la pression
And I know it's been so hard
Et je sais que ça a été tellement difficile
But you gotta see the light from my view
Mais tu dois voir la lumière de mon point de vue
So don't pressure me
Alors ne me mets pas la pression
Got us falling from the start
On se retrouve à tomber dès le début
Scared of steps and what you′re supposed to do
Peur des pas et de ce que tu es censé faire
So don′t pressure me
Alors ne me mets pas la pression





Writer(s): Austin Brown, Gabrielle Current, John Brown, Linus Lester-hodges

Hablot Brown feat. Gabrielle Current - Soulection Black Label: Hablot Brown
Album
Soulection Black Label: Hablot Brown
date of release
29-07-2018



Attention! Feel free to leave feedback.