Lyrics and translation CARDELLINO - CALMA

CALMA

Vos en mi habitación
Buscando tu soutien
Yo mirando el sudor
Reflejado en tu piel
Y el desayuno puede esperar
Mientras repetimos la cena
No tengo puta idea adónde voy
Pero ando sin estrés
Cuando miro al cielo y te veo a vos
Yo estoy de diez
Por más que tiren a matarme
Yo sigo riendo al despertarme
Estoy en calma
Aunque el mundo se derrumbe tus manos lo aguantan
Aunque la ansiedad me corra yo voy y me escondo
En esa piel dorada donde
No existe el tiempo
Se quema la flama
Y digo baila
Yo te sigo el ritmo desde la tarde hasta el alba
Si la oscuridad me busca yo voy y me escondo
En esa piel dorada donde
No existe el tiempo
Se quema la flama

Cansémonos de vuelta que ya vamo′ a
Tener tiempo separados para descansar
Subamos las apuestas que esto es solo
Pa ponerse más a fuego si se juega más
Seguimos en la guerra interminable
Pero con vos a mi lao' no me molesta na′
Mami de lo que nos prometimos falta
Mucho pa' cumplirnos pero no está mal
Todo el cuarto desordenao', so proud
Reina you look like rain right now
Ablandaos′, hablando
Contra la puerta blam blam
Van armarnos alto bardo del escándalo mama
I got it claro
Todo el cuarto desordenao′, so proud
Reina you look like rain right now
Ablandaos', hablando
Contra la puerta blam blam
Van armarnos alto bardo del escándalo mama
You got me
No tengo puta idea adónde voy
Pero ando sin estrés
Cuando miro al cielo y te veo a vos
Yo estoy de diez
Por más que tiren a matarme
Yo sigo riendo al despertarme
Estoy en calma
Aunque el mundo se derrumbe tus manos lo aguantan
Aunque la ansiedad me corra yo voy y me escondo
En esa piel dorada donde
No existe el tiempo
Se quema la flama
Y digo baila
Yo te sigo el ritmo desde la tarde hasta el alba
Si la oscuridad me busca yo voy y me escondo
En esa piel dorada donde
No existe el tiempo
Se quema la flama
Estoy en calma...
Estoy en calma...
Vos en mi habitación, así arrancamo′ bien
Estoy en calma

СПОКОЙСТВИЕ

Ты в моей комнате
Ищешь свой бюстгальтер
Я смотрю на пот
Отраженный на твоей коже
И завтрак может подождать
Пока мы повторяем ужин
Понятия не имею, куда я иду
Но я без стресса
Когда я смотрю на небо и вижу тебя
Я на высоте
Даже если пытаются меня убить
Я продолжаю смеяться, просыпаясь
Я спокоен
Даже если мир рушится, твои руки его держат
Даже если тревога настигает меня, я иду и прячусь
В этой золотистой коже, где
Нет времени
Горит пламя
И я говорю: "танцуй"
Я следую за твоим ритмом с вечера до рассвета
Если тьма ищет меня, я иду и прячусь
В этой золотистой коже, где
Нет времени
Горит пламя

Давай снова устанем, ведь скоро у нас будет
Время врозь, чтобы отдохнуть
Поднимем ставки, ведь это только
Чтобы еще больше разжечь огонь, если играть по-крупному
Мы продолжаем бесконечную войну
Но с тобой рядом меня ничего не беспокоит
Малышка, из того, что мы друг другу обещали, многое
Еще предстоит выполнить, но это не плохо
Вся комната в беспорядке, so proud
Королева, ты выглядишь как дождь прямо сейчас
Успокойтесь, говорю я
В дверь — бам-бам
Они устроят нам большой скандал, мама
I got it, ясно
Вся комната в беспорядке, so proud
Королева, ты выглядишь как дождь прямо сейчас
Успокойтесь, говорю я
В дверь — бам-бам
Они устроят нам большой скандал, мама
You got me
Понятия не имею, куда я иду
Но я без стресса
Когда я смотрю на небо и вижу тебя
Я на высоте
Даже если пытаются меня убить
Я продолжаю смеяться, просыпаясь
Я спокоен
Даже если мир рушится, твои руки его держат
Даже если тревога настигает меня, я иду и прячусь
В этой золотистой коже, где
Нет времени
Горит пламя
И я говорю: "танцуй"
Я следую за твоим ритмом с вечера до рассвета
Если тьма ищет меня, я иду и прячусь
В этой золотистой коже, где
Нет времени
Горит пламя
Я спокоен...
Я спокоен...
Ты в моей комнате, так мы хорошо начинаем
Я спокоен