Fun for Everyone - Hachiku translation in Russian

Fun for Everyone

Licking up the crumbs
It is you that I want
I know, oh no

Shaking of the sheets
Not too sure we're in too deep?
Oh no, oh no

I don't know where this is gonna go

Look at me just once
Would you care, oh do you dare
Are you inclined...?
Just for the night

Everywhere I go
Oh it's you who's on my mind
All the time
On my mind

Oh you're fun to be around
Just give me a chance I'll make it count

I don't know where this is gonna go
I don't know where this is gonna go

Wake up in the morning
Nothing much to do
If I sleep a little longer
Will I dream of you
Another morning's dawn

And I think of you
Give me just a lil' bit longer
Dream of me and you

Oh you're fun to be around
Just give me a chance I'll make it count

I don't know where this is gonna go
I don't know where this is gonna go

Веселье для всех

Собираю крошки,
Это ты мне нужен.
Я знаю, о нет.

Трясутся простыни,
Не уверена, что мы зашли слишком далеко?
О нет, о нет.

Я не знаю, к чему это приведет.

Взгляни на меня хоть раз.
Тебе не все равно, или ты осмелишься?
Ты расположен...?
Всего на одну ночь.

Куда бы я ни шла,
О, ты у меня на уме.
Все время.
В моих мыслях.

О, с тобой так весело.
Просто дай мне шанс, я не упущу его.

Я не знаю, к чему это приведет.
Я не знаю, к чему это приведет.

Просыпаюсь утром,
Делать особо нечего.
Если я посплю еще немного,
Приснишься ли ты мне?
Рассвет еще одного утра.

И я думаю о тебе.
Дай мне еще чуть-чуть времени.
Мечтать о нас с тобой.

О, с тобой так весело.
Просто дай мне шанс, я не упущу его.

Я не знаю, к чему это приведет.
Я не знаю, к чему это приведет.