Hachiku - Keep on Swimming - translation of the lyrics into Russian

Keep on Swimming - Hachikutranslation in Russian




Keep on Swimming
Продолжай плыть
You live in the abstract and I live in the past
Ты живешь в абстракции, а я живу в прошлом,
Blissful oblivion that will keep us apart
Блаженное забвение, которое будет держать нас врозь.
I can see that I've outgrown
Я вижу, что переросла это,
I can see that I've outgrown
Я вижу, что переросла это.
If you try & find it it's a fleeting thought
Если ты попытаешься найти это, это мимолетная мысль,
Putting your finger on it, it won't bring it back
Указать на это пальцем не вернет это обратно.
I can see that I've outgrown
Я вижу, что переросла это,
I can see that I've outgrown
Я вижу, что переросла это.
All my sadness just forget it, once I'm with you
Вся моя печаль, просто забудь о ней, когда я с тобой.
Swim across the world that is all I want to do
Переплыть весь мир это все, что я хочу сделать.
All that distance, I'm indifferent, being around you
Все это расстояние, мне безразлично, когда я рядом с тобой.
Wish that I was there with you
Жаль, что я не там, с тобой.
Digging slow and digging further
Копаю медленно и копаю глубже.
Peel away the layers
Снимаю слои,
To reveal the rotten parts
Чтобы обнажить гнилые части.
Fully formed and decadent,
Полностью сформированное и декадентское,
Decaying piece of art
Разлагающееся произведение искусства.
I can see that I've outgrown
Я вижу, что переросла это,
I can see that I've outgrown
Я вижу, что переросла это.
Wait no longer I'll be right there slightly overdue
Больше не жди, я буду там, немного опоздаю.
Swim across the world that is all I want to do
Переплыть весь мир это все, что я хочу сделать.
All that distance, I am indifferent, being around you
Все это расстояние, мне безразлично, когда я рядом с тобой.
Wish that I was there with you
Жаль, что я не там, с тобой.
Digging slow and digging further
Копаю медленно и копаю глубже.
Digging slow and digging further
Копаю медленно и копаю глубже.
Digging slow and digging further
Копаю медленно и копаю глубже.
If you try and find it it's a fleeting thought
Если ты попытаешься найти это, это мимолетная мысль,
Putting your finger on it won't bring it back
Указать на это пальцем не вернет это обратно.
I can see that I've outgrown
Я вижу, что переросла это,
I can see that I've outgrown
Я вижу, что переросла это.





Writer(s): Angela Anika Ostendorf


Attention! Feel free to leave feedback.