Hachiku - Shark Attack - translation of the lyrics into German

Shark Attack - Hachikutranslation in German




Shark Attack
Haiangriff
Shark attack
Haiangriff
You'll know how to react
Du wirst wissen, wie du reagieren musst
Your mother cries
Deine Mutter weint
You know the reason why
Du weißt, warum
But do you know
Aber weißt du
Your smell, it lingers
Dein Geruch, er bleibt
Oh, remnants of the past
Oh, Überbleibsel der Vergangenheit
You lick my fingers
Du leckst meine Finger
Saliva, does it last?
Speichel, hält er sich?
Oh, didn't you know?
Oh, wusstest du nicht?
My mom won't let you go
Meine Mama lässt dich nicht gehen
No, take them all, please
Nein, nimm sie alle, bitte
Please don't leave me, oh
Bitte verlass mich nicht, oh
Some more time to say goodbye
Noch etwas Zeit, um Abschied zu nehmen
Want you to know
Ich will, dass du weißt
The other day
Neulich
I found your hair in my coat
Fand ich dein Haar in meinem Mantel
Now I don't know where it went
Jetzt weiß ich nicht, wohin es verschwunden ist
We're best friends
Wir sind beste Freunde
Forever
Für immer
Got that hair stuck in my throat
Hatte dieses Haar im Hals stecken
When I ate it in the end
Als ich es am Ende
Nearly made choke
Hätte mich fast ersticken lassen
Stay forever
Bleib für immer
What's for brеakfast? I don't mind
Was gibt's zum Frühstück? Mir egal
Your eyes, they make me smile
Deine Augen, sie bringen mich zum Lächeln
No food for you
Kein Essen für dich
Oh, never mind
Oh, vergiss es
Come on, please stay a while
Komm schon, bitte bleib eine Weile
Some more time to say goodbye
Noch etwas Zeit, um Abschied zu nehmen
Want you to know
Ich will, dass du weißt
The other day
Neulich
I found your hair in my coat
Fand ich dein Haar in meinem Mantel
Now I don't know where it went
Jetzt weiß ich nicht, wohin es verschwunden ist
We're best friends
Wir sind beste Freunde
Forever
Für immer
Got that hair stuck in my throat
Hatte dieses Haar im Hals stecken
When I ate it in the end
Als ich es am Ende
Watch you nearly choke
Sehe dich fast ersticken
Stay forever
Bleib für immer
No, take it all, please
Nein, nimm alles, bitte
Please don't leave me, oh
Bitte verlass mich nicht, oh
Some more time to say goodbye
Noch etwas Zeit, um Abschied zu nehmen
Want you to know
Ich will, dass du weißt
Take it easy when you go
Mach's gut, wenn du gehst





Writer(s): Angela Anika Ostendorf


Attention! Feel free to leave feedback.