Time Wasted Worrying - Hachiku translation in German

Time Wasted Worrying

You were right and have always been
I got there myself eventually

It's not like I want these feelings to stay
But I also don't know how to make them go away

Don't see a reason
And i don't feel the need to tell you all (I don't know what for)
(I like to) feel the demons, just let me wallow in my pain some more

One day I will get
To know myself well
Learn to liberate my thoughts
From this self-imposed hell

Uuuh uuuhuu

Let it go
Fast forward and you'll know
You're not to blame
Don't do these things deliberately

Don't see a reason
And i don't feel the need to tell you all (I don't know what for)
(I like to) feel the demons, just let me wallow in my pain some more

LET ME BE, I DON'T AGREE, DON'T NEED TO SEE, I'M FINE LIKE ME

If I was anyone else I'd go to therapy
Figure myself out, introspectively
I'd take it slow, follow all the steps
Discover universal truths for more lyrical depth

You know what it shows
You're stuck and then you grow
One day you won't
Take these things too seriously
Don't see a reason
And i don't feel the need to tell you all (I don't know what for)
(I like to) feel the demons, just let me wallow in my pain some more

And I never learnt...
I don't know how to
Treat yourself right and be kind
Self Compassion is a virtue

Zeit verschwendet mit Sorgen

Du hattest Recht und hattest es immer
Ich bin schließlich selbst darauf gekommen

Es ist nicht so, dass ich will, dass diese Gefühle bleiben
Aber ich weiß auch nicht, wie ich sie loswerden kann

Sehe keinen Grund
Und ich verspüre nicht das Bedürfnis, dir alles zu erzählen (Ich weiß nicht wofür)
(Ich mag es,) die Dämonen zu fühlen, lass mich einfach noch etwas in meinem Schmerz suhlen

Eines Tages werde ich
Mich selbst gut kennenlernen
Lernen, meine Gedanken zu befreien
Von dieser selbst auferlegten Hölle

Uuuh uuuhuu

Lass es los
Spul vor und du wirst wissen
Du bist nicht schuld
Ich tue diese Dinge nicht absichtlich

Sehe keinen Grund
Und ich verspüre nicht das Bedürfnis, dir alles zu erzählen (Ich weiß nicht wofür)
(Ich mag es,) die Dämonen zu fühlen, lass mich einfach noch etwas in meinem Schmerz suhlen

LASS MICH SEIN, ICH STIMME NICHT ZU, MUSS NICHT SEHEN, ICH BIN GUT SO WIE ICH BIN

Wenn ich irgendjemand anders wäre, würde ich zur Therapie gehen
Mich selbst ergründen, introspektiv
Ich würde es langsam angehen, alle Schritte befolgen
Universelle Wahrheiten entdecken für mehr lyrische Tiefe

Du weißt, was es zeigt
Du steckst fest und dann wächst du
Eines Tages wirst du nicht
Diese Dinge zu ernst nehmen
Sehe keinen Grund
Und ich verspüre nicht das Bedürfnis, dir alles zu erzählen (Ich weiß nicht wofür)
(Ich mag es,) die Dämonen zu fühlen, lass mich einfach noch etwas in meinem Schmerz suhlen

Und ich habe nie gelernt...
Ich weiß nicht, wie man
Sich selbst gut behandelt und freundlich ist
Selbstmitgefühl ist eine Tugend