Lyrics and translation Hachioji P feat. Hatsune Miku - Find Me

Find Me

Nanika ga tarinai demo sore ga wakaranakute
Ate mo naku sagashi ni yuku
Boku mo isshoni sagasou ka totsuzen shounen ga sou itta
Shounen ni te wo hikare hashiri dashita

Doko ni otoshi chatta no kana
Daiji ni shiteta hazu na noni na
Kimi mo isshoni sagashite kureru nara
Kitto mitsukaru ne

Sono shounen wa iro iro na hanashi wo suru
Kazoku no koto gakkou no koto
Boku ni wa yume ga aru nda yume wo kataru shounen no me wo
Mabushikute miru koto ga dekina katta

Doko de wasure chatta no ka na
Itsumo hanashiteta hazu na noni na
Totemo chiisana sekai datta kedo
Fuan nante nakatta

Dokoni nakushi chatta no ka na
Kimi ni atte boku ni nai mono
Kimi mo isshoni sagashite kureru nara
Kitto mitsukaru ne

Dokoni mo otoshite nante nakatta
Daiji ni shiteta boku no nanika wa
Kokoro no oku no sarani oku de
Hokori kabutte matteta

Oukiku kawaru wake janai kedo
Tamani wa mikae shite miyou ka
Kimi ga isshoni sagashite kureta kara
Mitsuke rareta yo

Найди меня

Чего-то не хватает, но я не понимаю, чего
Отправляюсь на поиски без цели
Вдруг мальчик сказал: "Может, я поищу вместе с тобой?"
Он взял меня за руку, и мы побежали

Интересно, где я это обронила?
Ведь я так дорожила этим, правда?
Если ты поищешь вместе со мной,
Мы обязательно найдем это

Этот мальчик рассказывает разные истории
Про семью, про школу
У меня есть мечта, - говорит он, глядя на меня такими глазами,
Что я не могу смотреть на них, они слишком яркие

Где же я это забыла?
Ведь я всегда говорила об этом, правда?
Это был такой маленький мир,
Но я не чувствовала тревоги

Где же я это потеряла?
То, чего у меня нет, но есть у тебя
Если ты поищешь вместе со мной,
Мы обязательно найдем это

Я нигде это не теряла
То, чем я так дорожила,
В глубине души, в самом ее укромном уголке,
Покрытое пылью, ожидало меня

Это не значит, что я сильно изменюсь,
Но иногда нужно переосмыслить себя
Благодаря тому, что ты искал вместе со мной,
Я смогла найти это