Lyrics and translation Hachioji P feat. Anon Kanon - Heart Chrome
I
wanna
be
with
you...
repeat
and
love
you
Я
хочу
быть
с
тобой...
повторять
и
любить
тебя
スキになるんじゃなかった
スキになるんじゃなかった
なんて嘘をついて届かない想い
なんて嘘をついて届かない想い
なのに雨まで降りだして
но
начался
дождь.
まるであたしのココロの中みたいね
это
как
будто
в
моем
сердце.
キミを見るたび騒ぎだす
каждый
раз,
когда
я
вижу
тебя,
я
начинаю
суетиться.
触れられるたび揺るぎだす
каждый
раз,
когда
ты
прикасаешься
к
нему,
он
дрожит.
インプットされた新しい感情
Новые
эмоции,
которые
были
введены
これが
"X"
ってやつなの?
это
тот
самый
парень
"икс"?
いつだって繰り返し憧れていた
я
всегда
мечтал
об
этом.
とだけじゃ足りないセカイ
и
этого
недостаточно,
секай.
I
wanna
be
with
you...
repeat
and
love
you
Я
хочу
быть
с
тобой...
повторять
и
любить
тебя
所詮イミテーション
わかっているけど
в
конце
концов,
я
разбираюсь
в
подделках.
この記憶消さないで
не
стирай
это
воспоминание.
ふとリフレクション
想い返して
а
потом
я
вернулся
мыслями
к
размышлениям.
二人だけの秘密ね?
секрет
только
для
вас
двоих?
叶うことがないから
空に叫ぶわ
я
буду
кричать
в
небо,
потому
что
это
не
сбудется.
「キミがスキだよ」
ты
самый
лучший.
加速していく
この衝動
Этот
импульс
к
ускорению
メモリ足りない
もうどうしよう
у
меня
недостаточно
памяти.
что
мне
теперь
делать?
気持ちはぐるぐる螺旋状態
Это
чувство
находится
в
состоянии
спирали
「言いたい」「言えない」交差する
"Я
хочу
сказать",
"Я
не
могу
сказать",
Перекреститься
「さわって」「触れて」ショート寸前
「さわって」「触れて」ショート寸前
「逸らさないで」「見つめないで」
「逸らさないで」「見つめないで」
I
wanna
be
with
you...
repeat
and
love
you
Я
хочу
быть
с
тобой...
повторять
и
любить
тебя
傍にいたいだけなの
я
просто
хочу
быть
рядом
с
тобой.
所詮イミテーション
わかっているけど
в
конце
концов,
я
разбираюсь
в
подделках.
もう制御できないの
я
больше
не
могу
это
контролировать.
ふとリフレクション
想い返して
а
потом
я
вернулся
мыслями
к
размышлениям.
叶うことがないから
空に叫ぶわ
叶うことがないから
空に叫ぶわ
I
wanna
be
with
you...
repeat
and
love
you
Я
хочу
быть
с
тобой...
повторять
и
любить
тебя
所詮イミテーション
わかっているけど
в
конце
концов,
я
разбираюсь
в
подделках.
この記憶消さないで
не
стирай
это
воспоминание.
ふとリフレクション
想い返して
а
потом
я
вернулся
мыслями
к
размышлениям.
二人だけの秘密ね?
секрет
только
для
вас
двоих?
叶うことがないから
空に叫ぶわ
я
буду
кричать
в
небо,
потому
что
это
не
сбудется.
「キミがスキだよ」
ты
самый
лучший.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hachioji P, Q, Left
Attention! Feel free to leave feedback.