Lyrics and translation Hachioji P feat. Miku Hatsune - Happy Birthday
出会ってから今日の日まで
Depuis
notre
rencontre
jusqu'à
aujourd'hui
何年が過ぎたでしょう
Combien
d'années
se
sont
écoulées
?
前に会ってから何日
Combien
de
jours
たったのでしょう
Se
sont-ils
écoulés
depuis
notre
dernière
rencontre
?
ぼくたちから愛を
Nous
avons
rempli
たくさん詰め込んだ
Notre
cœur
d'amour
pour
toi
セリフを言うのはちょっと恥ずかしいから
C'est
un
peu
gênant
de
dire
des
mots
d'amour
歌を贈るね
Alors
je
te
chante
une
chanson
Happy
birthday
Joyeux
anniversaire
Happy
birthday
Joyeux
anniversaire
Happy
birthday
Joyeux
anniversaire
Happy
birthday
to
you
Joyeux
anniversaire
à
toi
出会ってから今日の日まで
Depuis
notre
rencontre
jusqu'à
aujourd'hui
何日が過ぎたでしょう
Combien
de
jours
se
sont
écoulés
?
次に会えるのはいったい
Quand
いつでしょう
Pourrons-nous
nous
revoir
?
わたしたちから愛を
Nous
avons
rempli
たくさん詰め込んだ
Notre
cœur
d'amour
pour
toi
腕いっぱいの花束は照れくさいから
Un
bouquet
de
fleurs
rempli
d'amour
est
un
peu
gênant
歌を贈るね
Alors
je
te
chante
une
chanson
Happy
birthday
Joyeux
anniversaire
Happy
birthday
Joyeux
anniversaire
Happy
birthday
Joyeux
anniversaire
Happy
birthday
to
you
Joyeux
anniversaire
à
toi
Happy
birthday
Joyeux
anniversaire
Happy
birthday
Joyeux
anniversaire
Happy
birthday
Joyeux
anniversaire
Happy
birthday
39
Joyeux
anniversaire,
39
ans
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.