Lyrics and translation Hachioji P feat. Hatsune Miku - Tomorrow

Tomorrow

出会いはホントに単純でさ
ひとめでキミに落ちてたんだ
こんなキモチははじめてでさ
恋に落ちてたんだ
やっと手にした キミのとなりは
ふたり一緒の帰り道で
偶然のふりで「一緒にかえろ？」
不自然じゃないかなぁ
必死にアピールしてるつもりだけど
いつまでも 鈍感で
いつまでたっても伝わらない どうして？
僕のセカイ キミがとなりに
僕のミライ キミがとなりに
いつかキミの1番に
そんなユメが 叶いますように
叶いますように
僕の物語に突如現れた
間違いないキミはお姫様
ちょっぴりドジで 世界一かわいい
僕だけのお姫様
結構アピールしてるつもりだけど
いつまでも 鈍感で
いつまでたっても気づいてない わざとなの？
伝えたい 届けたいんだ
僕の気持ち 全部全部
僕のありったけの愛を
キミの胸に 全部全部
僕のセカイ キミがとなりに
僕のミライ キミがとなりに
いつかキミの1番に
そんなユメが 叶いますように

さみしくて つらくても
となりにキミがいれば
乗り越えられたんだ
伝えたい 届けたいんだ
僕の気持ち 全部全部
僕のありったけの愛を
キミの胸に 全部全部
僕のセカイ キミがとなりに
僕のミライ キミがとなりに
いつかキミの特別に
そんなユメが 叶いますように
叶いますように

Завтра

Наша встреча была такой простой,
Я с первого взгляда в тебя влюбилась.
Такие чувства я испытываю впервые,
Я влюбилась.
Наконец-то я рядом с тобой,
Мы идем вместе по дороге домой,
Как бы невзначай спросить: "Пойдем вместе?",
Надеюсь, это не прозвучит странно.
Я так стараюсь показать тебе свои чувства,
Но ты такой невнимательный,
Ты все никак не поймешь, что мне делать?
Хочу, чтобы ты был в моем мире,
Хочу, чтобы ты был в моем будущем,
Хочу когда-нибудь стать твоей единственной,
Пусть эта мечта сбудется,
Пусть сбудется.
Ты неожиданно появился в моей жизни,
Ты, несомненно, мой принц,
Немного неуклюжий и самый милый на свете,
Мой единственный принц.
Думаю, я достаточно ясно даю тебе понять,
Но ты такой невнимательный,
Ты все еще не заметил, ты специально?
Хочу сказать тебе, хочу донести до тебя,
Все мои чувства, все до единого,
Всю мою безграничную любовь,
Хочу вложить в твое сердце, всю до капли.
Хочу, чтобы ты был в моем мире,
Хочу, чтобы ты был в моем будущем,
Хочу когда-нибудь стать твоей единственной,
Пусть эта мечта сбудется,

Даже когда мне грустно и одиноко,
Если ты рядом со мной,
Я смогу все преодолеть.
Хочу сказать тебе, хочу донести до тебя,
Все мои чувства, все до единого,
Всю мою безграничную любовь,
Хочу вложить в твое сердце, всю до капли.
Хочу, чтобы ты был в моем мире,
Хочу, чтобы ты был в моем будущем,
Хочу когда-нибудь стать твоей особенной,
Пусть эта мечта сбудется,
Пусть сбудется.