Lyrics and translation Hachioji P feat. Miku Hatsune - Baby Maniacs (Eight Mix)

Baby Maniacs (Eight Mix)

Lovely? Cutie? Sexy? Pretty? Cool? or Chic?
今日はどのあたしで攻めてみましょうか
絶対領域コントラスト 思考錯誤して
キミの視線独占間違いないでしょ
望んで
願って
もっともっと求めて
なんでもなれるのキミの思い通り
着せかえて
変身させて
もうどうにでもして
ついでに抱きしめて!
Baby Maniacs!
溺れちゃうの
はやくあたしを連れ出して
ねえ夢中なんだ
この瞳にうつるのはひとりだけ
ふらふらしてて掴めない 気分屋でマイペース
必殺らぶらぶ光線届きません
そんで視線交差しません
なんで? わかりません
キミ成分が足りません!
望んで
願って
もっともっと求めて
なんでもなれるのキミの思い通り
叶えさせて
変わらせて
絶対ハート射止めてやるから覚悟して!
Baby boy!
中毒とまんない
はやくあたしを奪って
ねえ眼中にないの?
その瞳には誰が映っているの?
キミを振り向かせる為なら
どんな手でも使うわ
超絶俺様主義のキミに合うのはあたしだけ
ねえあたしの中キミだけなんだ
知らないフリはやめてよ
この胸の痛みを止めてよ
もっとかまってよう
Baby Maniacs!
溺れちゃうの
はやくあたしを連れ出して
ねえ夢中なんだ
この瞳にうつるのはひとりだけ
なんで多感なんだ
なにが不満なんだ
なんて理不尽に叫んでみたり
I love you!
I need you!
あたしはキミにあうために生まれてきたの!

Baby Maniacs (Eight Mix)

Mignonne ? Belle ? Sexy ? Jolie ? Cool ? Ou chic ?
Quel look devrais-je adopter aujourd'hui pour te séduire ?
J'essaie de trouver le contraste parfait, la zone de l'ombre qui te captivera .
Je suis sûre de réussir à accaparer ton regard.
Désire-moi,
Souhaite-moi,
Désireme encore et encore.
Je peux devenir ce que tu veux.
Habille-moi,
Transforme-moi,
Fais-moi ce que tu veux.
Et en plus, embrasse-moi !
Baby Maniacs !
Je me noie dans tes désirs,
Fais-moi vite sortir de cet état.
Je suis complètement amoureuse,
Tes yeux sont les seuls que je vois.
Je suis imprévisible, impossible à saisir, je suis moi-même.
Mes rayons d'amour ne te touchent pas.
Nos regards ne se croisent pas.
Pourquoi ? Je ne comprends pas.
Tu ne me donnes pas assez de toi !
Désire-moi,
Souhaite-moi,
Désireme encore et encore.
Je peux devenir ce que tu veux.
Laisse-moi te donner ce que tu désires,
Transforme-moi,
Je te jure que je vais conquérir ton cœur, prépare-toi !
Baby boy !
Je suis accro à toi, je ne peux plus m'arrêter.
Prends-moi vite.
Est-ce que je ne te suis pas visible ?
Qui vois-tu dans tes yeux ?
Je ferai tout pour te séduire,
Je n'hésiterai devant rien.
Je suis la seule qui te corresponde, toi, le roi du monde.
Tu es tout ce que j'ai, je n'ai que toi.
Ne fais pas comme si tu ne me voyais pas.
Calme cette douleur dans mon cœur.
Prends soin de moi.
Baby Maniacs !
Je me noie dans tes désirs,
Fais-moi vite sortir de cet état.
Je suis complètement amoureuse,
Tes yeux sont les seuls que je vois.
Pourquoi es-tu si sensible ?
Qu'est-ce qui ne te plaît pas ?
Je crie toutes ces absurdités.
Je t'aime !
J'ai besoin de toi !
Je suis née pour toi !