Lyrics and translation Hachioji P feat. Miku Hatsune - Baby Maniacs (Eight Mix)

Baby Maniacs (Eight Mix)

Lovely? Cutie? Sexy? Pretty? Cool? or Chic?
今日はどのあたしで攻めてみましょうか
絶対領域コントラスト 思考錯誤して
キミの視線独占間違いないでしょ
望んで
願って
もっともっと求めて
なんでもなれるのキミの思い通り
着せかえて
変身させて
もうどうにでもして
ついでに抱きしめて!
Baby Maniacs!
溺れちゃうの
はやくあたしを連れ出して
ねえ夢中なんだ
この瞳にうつるのはひとりだけ
ふらふらしてて掴めない 気分屋でマイペース
必殺らぶらぶ光線届きません
そんで視線交差しません
なんで? わかりません
キミ成分が足りません!
望んで
願って
もっともっと求めて
なんでもなれるのキミの思い通り
叶えさせて
変わらせて
絶対ハート射止めてやるから覚悟して!
Baby boy!
中毒とまんない
はやくあたしを奪って
ねえ眼中にないの?
その瞳には誰が映っているの?
キミを振り向かせる為なら
どんな手でも使うわ
超絶俺様主義のキミに合うのはあたしだけ
ねえあたしの中キミだけなんだ
知らないフリはやめてよ
この胸の痛みを止めてよ
もっとかまってよう
Baby Maniacs!
溺れちゃうの
はやくあたしを連れ出して
ねえ夢中なんだ
この瞳にうつるのはひとりだけ
なんで多感なんだ
なにが不満なんだ
なんて理不尽に叫んでみたり
I love you!
I need you!
あたしはキミにあうために生まれてきたの!

Малышка-маньячка (Восьмой микс)

Милая? Очаровательная? Сексуальная? Симпатичная? Клёвая? Или шикарная?
Какой меня тебе показать сегодня?
Абсолютная область контраста, пробую и ошибаюсь,
Без сомнений, твой взгляд будет прикован только ко мне.
Желай меня,
Проси меня,
Хочешь ещё и ещё,
Я могу быть любой, как ты захочешь.
Переодевай меня,
Меняй меня,
Делай со мной всё, что хочешь,
И ещё обними меня!
Малышка-маньячка!
Я тону,
Скорее забери меня,
Эй, я без ума,
В этих глазах отражаешься только ты один.
Влюбчивая и неуловимая, капризная и независимая,
Мой смертельный любовный луч тебя не достигает,
И наши взгляды не пересекаются,
Почему? Не понимаю.
Мне не хватает тебя!
Желай меня,
Проси меня,
Хочешь ещё и ещё,
Я могу быть любой, как ты захочешь.
Исполню любое желание,
Изменюсь,
Я обязательно завоюю твоё сердце, так что будь готов!
Малыш!
Не могу остановиться,
Скорее забери меня,
Эй, я тебе безразлична?
Кто отражается в твоих глазах?
Чтобы ты обратил на меня внимание,
Я пойду на всё.
Я единственная, кто подходит такому эгоисту, как ты.
Эй, в моём сердце только ты,
Хватит притворяться, что не замечаешь,
Останови эту боль в моей груди,
Обрати на меня внимание!
Малышка-маньячка!
Я тону,
Скорее забери меня,
Эй, я без ума,
В этих глазах отражаешься только ты один.
Почему ты такой черствый?
Чем ты недоволен?
Почему бы мне не закричать об этой несправедливости!
Я люблю тебя!
Ты мне нужен!
Я родилась для того, чтобы быть с тобой!