Lyrics and translation Hachioji P feat. Miku Hatsune - Candii (Eight Mix)

Candii (Eight Mix)

ねえ甘い甘い
ねえ甘い甘い

Let's Game! あたしに
キュンてしたら罰ゲーム
こっち見て ちゃんと聞いて
逸らさないで
上目づかいなら負けないからはじめよ?

ねえ甘い甘いキャンディ
食べさせてあげるよ
あーん♡って

いけない衝動どうしよう!?
高鳴る鼓動体温急上昇
ならもういっそ
Hug me!
Kiss me!
Love me!
All right?

Understand? あたしに
キュンてしたら罰ゲーム
まだまだ終わらない
一回じゃ満足できないの
それでね一つお願い聞いてよ

ねえ甘い甘いキャンディ
食べさせてほしいな
あーん♡って

キュンてしたでしょ?でしょ?早まる心臓
どうにかなっちゃいそう
ならもういっそ
Hug me!
Kiss me!
Love me!
All right?

ねえ甘い甘いキャンディ
あたしとゲームしよ?

ねえ甘い甘いキャンディ
食べさせてほしいな
あーん♡って

いけない衝動どうしよう!?
高鳴る鼓動 体温急上昇
ならもういっそ
Hug me!
Kiss me!
Love me!
All right?

キュンてしたでしょ?でしょ?早まる心臓
どうにかなっちゃいそう
ならもういっそ
Hug me!
Kiss me!
Love me!
All right?

Конфетка (восьмой микс)

Сладкий, сладкий,
Сладкий, сладкий,

Давай поиграем! Если я
Заставлю твоё сердечко биться чаще, то ты проиграл,
Смотри на меня, слушай внимательно
Не отводи взгляд
Я не проиграю в игре взглядов, так что начнём?

Сладкую, сладкую конфетку
Дам тебе попробовать
Аам♡

Что мне делать с этим желанием!?
Сердце бьётся чаще, температура растёт
Так давай же
Обними меня!
Поцелуй меня!
Люби меня!
Хорошо?

Понял? Если я
Заставлю твоё сердечко биться чаще, то ты проиграл,
Это ещё не конец
Одного раза мне недостаточно
Поэтому, у меня есть к тебе просьба

Сладкую, сладкую конфетку
Хочу, чтобы ты меня угостил
Аам♡

Твоё сердечко забилось чаще, да? да?
Я схожу с ума
Так давай же
Обними меня!
Поцелуй меня!
Люби меня!
Хорошо?

Сладкую, сладкую конфетку
Поиграешь со мной?

Сладкую, сладкую конфетку
Хочу, чтобы ты меня угостил
Аам♡

Что мне делать с этим желанием!?
Сердце бьётся чаще, температура растёт
Так давай же
Обними меня!
Поцелуй меня!
Люби меня!
Хорошо?

Твоё сердечко забилось чаще, да? да?
Я схожу с ума
Так давай же
Обними меня!
Поцелуй меня!
Люби меня!
Хорошо?