Lyrics and translation Hachioji P feat. Miku Hatsune - Keep Only One Love (Eight Mix)

Keep Only One Love (Eight Mix)

誰よりも
あなたのこと想っているよ
ねぇいつも
寄り添っていたいの
朝も夜も
あなたのことばかり
Keep only one love.

（Keep only one love.）
（Why have I loved you.）

（Keep only one love...）

降り続いてる雨も
あたしの心みたいで
いつになったら止むの？ねぇ
暗いcry夜

いつかあなたは言った
永遠なんてないよって
あの子とは永遠なの？ねぇ
こっちを向いてよ

わかんない
もうわかんないよ
離れていくなら
どうしてあの時キスしたの
なんでかな
あなたを好きに

なんて思わないけど
Keep only one love.

（Keep only one love.）
（Why have I loved you.）

（Keep only one love...）

痛いのあたしだけで
欲しいのはあなただけで
居たいのあなたのそばに
もう泣きたくない

気がつくと目で追っちゃうの
あなたの目線はあの子
いつだってそう たまにはね
あたしを見てよ

そばにいて
触れて撫でて
あなたは
今何考えてるの？ねぇ
あたしは
いつもいつでも
あなたの
ことだけ考えてるよ

一人の
夜は寂しいの
一瞬でも
あなたの心をあたしで
満たして
感じてたいの！
どうして

こんなにスキなの？

（Keep only one love. Keep only one love.）

（Keep only one love. Keep only one love.）...
あたしの世界では
あなただけなのに
あなたの世界に
あたしは居るの？
誰を思ってキスしたの？
あの子と重ねてるの？
あなたの世界にあたしは要るの？
要らないなら捨ててよ！

伝えたいの
ダメでもいいの
嫌いに
なりたくてもなれないの
誰よりも
あの子が好きな
あなたに

どうか届いて！

スキだよ

Keep only one love.
Why have I loved you.

誰よりも
あなたのことを想っているよ
ねぇいつも
寄り添っていたいの
朝も夜も
あなたのことばかり

そばにいて
きつく抱き締めて
愛でて眩んで
あなたの心をあたしで
満たして
感じてほしいの！
どうして
アタシじぁないの！

Храни только одну любовь (Восьмой микс)

Больше всех
Я думаю о тебе,
Знаешь, всегда
Хочу быть рядом с тобой.
Утром и ночью
Только ты в моей голове.
Храни только одну любовь.

(Храни только одну любовь.)
(Почему я полюбила тебя?)

(Храни только одну любовь...)

Непрекращающийся дождь
Подобен моему сердцу,
Когда же он остановится? Скажи,
Темная, полная слез ночь.

Однажды ты сказал,
Что вечности не существует.
С ней у тебя вечность? Скажи,
Посмотри на меня.

Не понимаю,
Больше ничего не понимаю.
Если хотел уйти,
Зачем целовал меня тогда?
Почему?
Почему полюбила тебя,

Хотя не хочу так думать,
Храни только одну любовь.

(Храни только одну любовь.)
(Почему я полюбила тебя?)

(Храни только одну любовь...)

Больно только мне,
Хочу только тебя,
Хочу быть рядом с тобой,
Не хочу больше плакать.

Ловлю себя на том, что слежу за тобой взглядом,
Твой взгляд устремлен на нее.
Всегда так, хоть иногда
Посмотри на меня.

Будь рядом,
Прикоснись, погладь меня,
Ты...
О чем ты сейчас думаешь? Скажи,
Я же
Всегда и везде
Только о тебе
И думаю.

В одиночестве
Ночью так одиноко,
Хоть на мгновение
Твое сердце мной
Заполнить
Хочу почувствовать!
Почему?

Почему я так тебя люблю?

(Храни только одну любовь. Храни только одну любовь.)

(Храни только одну любовь. Храни только одну любовь.)...
В моем мире
Есть только ты,
А в твоем мире
Есть ли я?
Думая о ком, ты целовал?
Ты представлял ее?
Нужна ли я в твоем мире?
Если нет, то брось меня!

Хочу сказать тебе,
Даже если это плохо,
Ненавидь,
Хоть не могу тебя ненавидеть.
Больше всех
Ее любящему
Тебе,

Пожалуйста, дойди до тебя!

Люблю тебя.

Храни только одну любовь.
Почему я полюбила тебя?

Больше всех
Я думаю о тебе,
Знаешь, всегда
Хочу быть рядом.
Утром и ночью
Только ты в моей голове.

Будь рядом,
Крепко обними меня,
Люби, позволь ослепнуть от любви,
Твое сердце собой
Заполнить
Хочу, чтобы ты почувствовал!
Почему?
Почему не я?!