Lyrics and translation Hachioji P feat. Miku Hatsune - Last Dance

Last Dance

逃げんな Hey Boy
ツラ貸しな Baby Boo
飲んでトンで忘れて
それはタブー
逃げんな Hey Boy
ツラ貸しな Baby Boo
準備はいいな？
いいか よく聴け
Fxxkin' Boy

所詮都合のいい女？
んなさすがに単純すぎるな
なんやかんやで
「や、ノリで(笑)」的な
なんか何なんかな？

必要じゃなくなりゃポイ！で
飽きたら捨てるでOkey？
それとも次に乗り換える？
バカにすんなよ

Have the Last Dance！
Get the Last Dance！

Get It Now 最高にHappy
聞いてんの？ Irony
いつか散って消えていく
藍色に
Get It Now 最高にHappy
聞いてんの？ Irony
Check It Out
ざまあみろ
NDK(笑)

めちゃ笑える もう止まんない
果てない 尽きない 自己顕示欲
要領得ない
もう止まんない
破壊的な愛

夢みりゃ みんな乙女
Buzz れば そりゃ笑えるね
511 お好きにどーぞ
願い下げだわ

Have the Last Dance！
Get the Last Dance！

今更 なんの用ね？
それともまた繰り返す？
残念お生憎さま
一生忘れてやんない

必要じゃなくなりゃポイ！で
飽きたら捨てるでOkey？
それとも次に乗り換える？
バカにすんなよ

Have the Last Dance！
Get the Last Dance！

Dernier Bal

Ne fuis pas, Hey Boy
Montre-moi ton visage, Baby Boo
Bois, vole et oublie,
C'est un tabou
Ne fuis pas, Hey Boy
Montre-moi ton visage, Baby Boo
Es-tu prêt ?
Écoute bien,
Fxxkin' Boy

Au final, une fille qui sert juste à tes besoins ?
C'est vraiment trop simple
Quoi qu'il arrive, tu dis
« Eh bien, c'était juste pour le fun (rires) »?
Qu'est-ce que c'est que tout ça ?

Tu te débarrasses de moi dès que je ne te suis plus utile ?
Tu me jettes quand tu t'en lasses, Okey ?
Ou tu passes à autre chose ?
Ne me rabaisse pas comme ça.

Le dernier bal !
Le dernier bal !

Get It Now, le bonheur ultime
Tu écoutes ? Ironie
Un jour, tu te faneras et tu disparaîtras
En bleu indigo
Get It Now, le bonheur ultime
Tu écoutes ? Ironie
Check It Out
Avoir honte
NDK (rires)

J'en ris, je ne peux plus m'arrêter
Sans fin, sans limite, l'envie de se montrer
Tu ne comprends pas
Je ne peux plus m'arrêter
Un amour destructeur

Quand on rêve, on est toutes des filles
Si tu buzzes, tu peux rire
511 à ta guise
Je n'en veux pas.

Le dernier bal !
Le dernier bal !

Maintenant, pourquoi tu me cherches ?
Ou tu recommences ?
Dommage pour toi
Je n'oublierai jamais.

Tu te débarrasses de moi dès que je ne te suis plus utile ?
Tu me jettes quand tu t'en lasses, Okey ?
Ou tu passes à autre chose ?
Ne me rabaisse pas comme ça.

Le dernier bal !
Le dernier bal !