Lyrics and translation Hachioji P feat. Miku Hatsune - Refrain

Refrain

眠れない 午前四時
朝日が差し込む
夏は好きだけど
太陽は苦手だな

巡りゆく毎日が
少しずつ でも確かに
合っていた歯車を
狂わせてゆく

大きな変化にとらわれて
大事なことを見落として
それでも時間は進み続ける
リフレイン リフレイン
世界は廻る

イヤホンの隙間から
雑踏が聞こえる
歩くのは好きだけど
人混みは苦手だな

重くなったリュックが
歩みの邪魔をする
何かを捨てなければ
前には進めない

あの時キミを選べなかった
だけど忘れられないでいる
一緒に奏でたメロディが今も
リフレイン リフレイン
響いているよ

あの頃にまた 針を落とそう
0からでいい リスタートしよう
2人のメロディ 紡いでいこう
リフレイン リフレイン
音楽は止まない

Повтор

Не могу уснуть, четыре утра.
В окно уже пробивается рассвет.
Я люблю лето, но
Терпеть не могу солнце.

Каждый новый день
Постепенно, но верно
Сбивает шестерёнки,
Заставляя их крутиться всё быстрее.

Зацикливаясь на переменах,
Я упускаю из виду важное,
Но время всё равно идёт вперёд.
Повтор, повтор,
Мир продолжает вращаться.

Сквозь шум музыки в наушниках
Пробивается гул толпы.
Я люблю гулять, но
Ненавижу скопление людей.

Тяжёлый рюкзак
Мешает мне идти вперёд.
Чтобы двигаться дальше,
Нужно что-то отпустить.

Тогда я не смогла выбрать тебя,
Но до сих пор не могу забыть.
Мелодия, которую мы играли вместе, всё ещё
Повтор, повтор,
Звучит в моей душе.

Давай вернёмся в то время и поставим иглу на винил.
Мы начнём с чистого листа, начнём всё заново.
Мы будем сплетать нашу мелодию вместе.
Повтор, повтор,
Музыка не остановится.