Lyrics and translation Hachioji P feat. kz (livetune) & Miku Hatsune - 名作!傑作!マスターピース!

名作!傑作!マスターピース!

Da, da, da大冒険
Da, da, da大惨事
Da, da, da大失敗
大体問題ない！

古今から東西まで
語り継がれるよ 物語

あはれ！あはれる！あはれなり！
千里の道も一歩ずつ
名作！傑作！いとをかし！
笑う角にはね 福が来る

王様だって妖精だって
先生だってなんだって
みんなでなかよくせーので
じゃんけんぽん！

Da, da, da大乱闘
Da, da, da大喝采
Da, da, da大団円
大体なんとかる！

太古から未来にまで
語り継がれるよ 物語

あはれ！あはれる！あはれなり！
急ぐくらいなら回っちゃえ
名作！傑作！いとをかし！
唄えや 踊れや あっぱれ！万々歳！
神様だって英雄だって
女王だってなんだって
みんなでなかよくせーので
じゃんけんぽん！

あはれ！あはれる！あはれなり！
千里の道も一歩ずつ
名作！傑作！いとをかし！
笑う角にはね 福が来る

王様だって妖精だって
先生だってなんだって
みんなでなかよくせーので
じゃんけんぽん！

Шедевр! Великолепно! Мастерски!

Да, да, да, великое приключение
Да, да, да, большая катастрофа
Да, да, да, грандиозный провал
В целом, не проблема!

С древних времен и с востока на запад
Передается из уст в уста эта история

О, как трогательно! Как трогательно! Как трогательно!
Путь в тысячу ли начинается с одного шага
Шедевр! Великолепно! Мастерски!
Улыбнись, и удача улыбнется в ответ

Король, фея или учитель
Кто угодно, все вместе
Давайте дружно на счет три
Камень, ножницы, бумага!

Да, да, да, грандиозная битва
Да, да, да, бурные овации
Да, да, да, счастливый конец
В целом, все уладится!

С древних времен и до будущего
Передается из уст в уста эта история

О, как трогательно! Как трогательно! Как трогательно!
Если ты спешишь, то лучше вернись
Шедевр! Великолепно! Мастерски!
Пой, танцуй, браво! Ура!
Бог, герой или королева
Кто угодно, все вместе
Давайте дружно на счет три
Камень, ножницы, бумага!

О, как трогательно! Как трогательно! Как трогательно!
Путь в тысячу ли начинается с одного шага
Шедевр! Великолепно! Мастерски!
Улыбнись, и удача улыбнется в ответ

Король, фея или учитель
Кто угодно, все вместе
Давайте дружно на счет три
Камень, ножницы, бумага!