Lyrics and translation Hachioji P - Eight Megamix -Black Star-

Eight Megamix -Black Star-

Hora hora mata hajimatta
Otokui no jiko bengo iiwake
"Demo ne" "datte"

Hora hora mata hajimatta
Gomen! kara no Kiss no patān tte kanji?

An'i

"Itsuka atashi dake" sonna yume mita koto mo atta kedo
Sabishii toki dake denwa shite
Mō unzari da wa!

Zenzen atashi ni kyōmi nai jan
Kimi ga suki nano wa jibun desho (Yeah!)
Yappari atashi ni kyōmi nai jan
Sono hanashi mō kikiakita wa
Somosomo daitai atashi ni kyōmi nai jan
Sō yatte mata gomakashite... (mō!)
Be My Boy wagamama sugiru Baby
Dakishimete yo ne!

Honto kimi wa shō mo nai na
Amai atashi "shō ga nai na"
Naitatte ikanai de tte ittatte kawarya shinai ya!
Mō sukoshi dake nara mā odottemo ii kamo na
Torokete tokete ikitai no

Donna apiiru mo imi nai shi kizuite kurenai kedo
Atashi ga samishii toki datte
Ai ni kite!

Zenzen atashi ni kyōmi nai jan
Doko ga dame nano? oshiete yo (Yeah!)
Yappari atashi ni kyōmi nai jan
Keitai bakari ijitte sa
Somosomo daitai atashi ni kyōmi nai jan
Sukoshi kurai kitai sasete (mō...)
Lonely Girl hitorijimete yo Baby
Furimawasanai de!

Nē? Maybe Melty?
Wan tsū Shall We Dance?
Odorimasho
Hayaku te to te tsunaide saigo ni hitotsu dake
Oboreru kurai aishite yo

Zenzen atashi ni kyōmi nai jan
Kimi ga suki nano wa jibun desho (Yeah!)
Yappari atashi ni kyōmi nai jan
Sono hanashi mō kikiakita wa
Somosomo daitai atashi ni kyōmi nai jan
Sō yatte mata gomakashite... (mō!)
Get The Last Dance kakugo wa dekiteru no?

Kimagure merushii
...oaji wa ikaga?

Eight Megamix -Black Star-

Tiens, tiens, voilà que ça recommence
Tes excuses, c'est toujours la même rengaine
"Mais bon" "c'est que..."

Tiens, tiens, voilà que ça recommence
C'est comme si tu voulais juste un baiser après un "pardon"?

Ah

"Un jour, tu seras à moi tout seul" j'ai rêvé de ça aussi
Tu m'appelles seulement quand tu es triste
J'en ai assez!

Tu ne t'intéresses pas du tout à moi
Tu n'aimes que toi-même (Yeah!)
Tu ne t'intéresses pas du tout à moi
J'en ai marre d'entendre toujours la même histoire
Au fond, tu ne t'intéresses pas du tout à moi
Encore une fois, tu me fais croire... (plus!)
Sois mon garçon, tu es tellement capricieux, Baby
Prends-moi dans tes bras!

Tu es vraiment décevant
Je suis trop gentille avec toi, "c'est pas de ma faute"
J'ai dit que je ne pleurerais pas, mais ça ne changera rien!
Je peux peut-être danser un peu plus
Je veux fondre, fondre et disparaître

Tous tes efforts sont inutiles et tu ne t'en rends pas compte
Même quand je suis triste
Viens me voir!

Tu ne t'intéresses pas du tout à moi
Qu'est-ce qui ne va pas? Dis-le moi (Yeah!)
Tu ne t'intéresses pas du tout à moi
Tu ne fais que jouer avec ton téléphone
Au fond, tu ne t'intéresses pas du tout à moi
Crée un peu d'attente (plus...)
Fille solitaire, je veux être la seule pour toi, Baby
Ne me fais pas tourner en rond!

Hein? Maybe Melty?
Un, deux, Shall We Dance?
Dansons
Prends vite ma main et à la fin, juste une fois
Aime-moi jusqu'à ce que je me noie

Tu ne t'intéresses pas du tout à moi
Tu n'aimes que toi-même (Yeah!)
Tu ne t'intéresses pas du tout à moi
J'en ai marre d'entendre toujours la même histoire
Au fond, tu ne t'intéresses pas du tout à moi
Encore une fois, tu me fais croire... (plus!)
Get The Last Dance, tu es prêt?

Capricieuse et charmante
...qu'en penses-tu?