Lyrics and translation Hachioji P - Eight Megamix -Black Star-

Eight Megamix -Black Star-

Hora hora mata hajimatta
Otokui no jiko bengo iiwake
"Demo ne" "datte"

Hora hora mata hajimatta
Gomen! kara no Kiss no patān tte kanji?

An'i

"Itsuka atashi dake" sonna yume mita koto mo atta kedo
Sabishii toki dake denwa shite
Mō unzari da wa!

Zenzen atashi ni kyōmi nai jan
Kimi ga suki nano wa jibun desho (Yeah!)
Yappari atashi ni kyōmi nai jan
Sono hanashi mō kikiakita wa
Somosomo daitai atashi ni kyōmi nai jan
Sō yatte mata gomakashite... (mō!)
Be My Boy wagamama sugiru Baby
Dakishimete yo ne!

Honto kimi wa shō mo nai na
Amai atashi "shō ga nai na"
Naitatte ikanai de tte ittatte kawarya shinai ya!
Mō sukoshi dake nara mā odottemo ii kamo na
Torokete tokete ikitai no

Donna apiiru mo imi nai shi kizuite kurenai kedo
Atashi ga samishii toki datte
Ai ni kite!

Zenzen atashi ni kyōmi nai jan
Doko ga dame nano? oshiete yo (Yeah!)
Yappari atashi ni kyōmi nai jan
Keitai bakari ijitte sa
Somosomo daitai atashi ni kyōmi nai jan
Sukoshi kurai kitai sasete (mō...)
Lonely Girl hitorijimete yo Baby
Furimawasanai de!

Nē? Maybe Melty?
Wan tsū Shall We Dance?
Odorimasho
Hayaku te to te tsunaide saigo ni hitotsu dake
Oboreru kurai aishite yo

Zenzen atashi ni kyōmi nai jan
Kimi ga suki nano wa jibun desho (Yeah!)
Yappari atashi ni kyōmi nai jan
Sono hanashi mō kikiakita wa
Somosomo daitai atashi ni kyōmi nai jan
Sō yatte mata gomakashite... (mō!)
Get The Last Dance kakugo wa dekiteru no?

Kimagure merushii
...oaji wa ikaga?

Восемь Мегамиксов - Черная Звезда -

Ну вот, опять начинается
Эти жалкие самооправдания и отговорки
"Но ведь..." "Потому что..."

Ну вот, опять начинается
Знаешь этот приемчик "Прости!" с последующим поцелуем?

Надоело

Когда-то я мечтала, что "Однажды буду только твоей"
Ты звонишь только когда тебе одиноко
Меня это уже достало!

Тебе ведь совсем не интересно, что у меня на душе
Ты любишь только себя, да? (Да!)
Все-таки тебе совсем не интересно, что у меня на душе
Я уже слышала эти разговоры
Вообще, тебе, похоже, совсем не интересно, что у меня на душе
И ты опять пытаешься выкрутиться... (хватит!)
Будь моим мальчиком, мой капризный малыш
Обними меня крепче!

Ты правда никчемный
А я, глупая, "ничего не могу поделать"
Даже если скажу, что не надо плакать, ничего не изменится!
Может, еще немного подождать?
Хочу растаять, растаять в тебе

Все мои попытки бессмысленны, ты не замечаешь
Но когда мне одиноко
Приди и люби меня!

Тебе ведь совсем не интересно, что у меня на душе
Что во мне не так? Скажи мне (Да!)
Все-таки тебе совсем не интересно, что у меня на душе
Ты только и делаешь, что пялишься в телефон
Вообще, тебе, похоже, совсем не интересно, что у меня на душе
Дай мне хоть немного надежды (ну...)
Одинокая девочка, будь только моим, малыш
Не отпускай меня!

Эй? Может, Melty?
Один, два, Shall We Dance?
Давай потанцуем
Скорее возьми меня за руку, и напоследок, только одно
Люби меня так, чтобы я утонула в твоей любви

Тебе ведь совсем не интересно, что у меня на душе
Ты любишь только себя, да? (Да!)
Все-таки тебе совсем не интересно, что у меня на душе
Я уже слышала эти разговоры
Вообще, тебе, похоже, совсем не интересно, что у меня на душе
И ты опять пытаешься выкрутиться... (хватит!)
Get The Last Dance, ты готов?

Капризный и мерзкий
...ну как тебе на вкус?