Little Girl - Hacienda translation in French

Little Girl

Little girl
Your tongue turned black when you spat at the world
Little girl
You drifted away
Long after the movement started to stray
Away

You think it's better lonely
Isn't that what you told me
You want to make your money
You better think of me only

Little girl
You're a flat back woman with nowhere to turn
Little girl
Take a chance, make a run, you better hide from the gun
(Run, run, run)

You think it's better lonely
Isn't that what you told me
You want to make your money
You better think of me only

Petite fille

Petite fille
Ta langue est devenue noire quand tu as craché sur le monde
Petite fille
Tu t'es éloignée
Bien après que le mouvement ait commencé à s'égarer
Au loin

Tu penses que c'est mieux d'être seule
N'est-ce pas ce que tu m'as dit ?
Tu veux gagner ton argent
Tu ferais mieux de ne penser qu'à moi

Petite fille
Tu es une femme sans ressources, sans endroit où te tourner
Petite fille
Prends une chance, enfuis-toi, tu ferais mieux de te cacher du pistolet
(Cours, cours, cours)

Tu penses que c'est mieux d'être seule
N'est-ce pas ce que tu m'as dit ?
Tu veux gagner ton argent
Tu ferais mieux de ne penser qu'à moi