Mama's Cookin - Hacienda translation in French

Mama's Cookin

Mama's cookin' on the big piano
Been cookin' on the big piano
Mama's cookin' on the big piano
Come back home and that's where I found her
She knows I should be sleepin'
But to stop she'll need a better reason
Mama's cookin on the big piano
My mama she's a lovely teaser
The way she's bangin' though I'd love to please her

Three in the mornin' and the neighbors callin'
Three in the mornin' and the neighbors callin'
Early mornin' and the neighbors callin'
Ain't no peace when we start ballin'
Dogs all bay and the dead start waking
She's got soul that can't be fakin'
Three in the mornin' and the neighbors callin'
Better stop before the cops come over
But me and my baby gonna play it all night
Play it mama

My mama she's a lovely teaser
The way she's bangin' though I'd love to please her
Mama's cookin' on the big piano
Come back home and that's where I found her

Keys are flyin' and the walls are shakin'
Keys are flyin' and the walls are shakin'
Keys are flyin' and the walls are shakin'
Ain't gonna stop till the whole place breakin'
Doors a bangin' and the phone keep ringin'
Music's flowin' and my baby's singin'
Keys are flyin' and the walls are shakin'
Me and my baby go for bacon fat
Don't you know we're always down for that

La Cuisine de Maman

Maman cuisine sur le grand piano
Elle cuisine sur le grand piano
Maman cuisine sur le grand piano
Je suis rentré et c'est là que je l'ai trouvée
Elle sait que je devrais dormir
Mais pour qu'elle s'arrête, il lui faudra une meilleure raison
Maman cuisine sur le grand piano
Ma maman est une charmante aguicheuse
La façon dont elle cogne, j'aimerais la satisfaire

Trois heures du matin et les voisins appellent
Trois heures du matin et les voisins appellent
Tôt le matin et les voisins appellent
Pas de paix quand on commence à s'amuser
Les chiens aboient et les morts se réveillent
Elle a une âme qu'on ne peut pas feindre
Trois heures du matin et les voisins appellent
Il vaut mieux arrêter avant que les flics n'arrivent
Mais moi et mon chéri on va jouer toute la nuit
Joue maman

Ma maman est une charmante aguicheuse
La façon dont elle cogne, j'aimerais la satisfaire
Maman cuisine sur le grand piano
Je suis rentré et c'est là que je l'ai trouvée

Les touches volent et les murs tremblent
Les touches volent et les murs tremblent
Les touches volent et les murs tremblent
On ne s'arrêtera pas tant que tout ne sera pas cassé
Les portes claquent et le téléphone sonne sans cesse
La musique coule et mon chéri chante
Les touches volent et les murs tremblent
Moi et mon chéri on adore le gras de bacon
Tu sais qu'on est toujours partants pour ça