Useless and Tired - Hacienda translation in French

Useless and Tired

When it was done
The words were all sung
So useless and tired
I sleep just to keep me alive

Never one to work through the day
No reason for it anyway
Any troubles I sleep 'em away

Thought to myself
There's nobody else
There's no change
Boy I need to get back to bed
When you awake you'll be out of your head
And in my sleep I am finally home
Left all alone

Never one to work through the day
No reason for it anyway
Any troubles I sleep them away

Days turn to years and still time passes by
(I don't know why)
I don't know why

Inutile et Fatigué

Quand ce fut fini
Les mots étaient tous chantés
Si inutiles et fatigués
Je dors juste pour me maintenir en vie

Jamais du genre à travailler toute la journée
Aucune raison de le faire de toute façon
Tous les problèmes, je les oublie en dormant

Je me suis dit
Il n'y a personne d'autre
Il n'y a pas de changement
Chérie, j'ai besoin de retourner au lit
Quand tu te réveilleras, tu seras folle
Et dans mon sommeil, je suis enfin chez moi
Laissé tout seul

Jamais du genre à travailler toute la journée
Aucune raison de le faire de toute façon
Tous les problèmes, je les oublie en dormant

Les jours se transforment en années et le temps passe encore
(Je ne sais pas pourquoi)
Je ne sais pas pourquoi