Good Thing - Hacienda translation in Russian

Good Thing

At first, it really hurt me bad
Losing her, was everything I had
She left me, and put me on my own
I've never been one, for living alone

With a finger over me
Oh I just couldn't see
Losing you
Could be a good thing
Could be a good thing, baby

Another day, doesn't feel so dark
Get out my head, I gotta take a walk
Let it lead, and my heart will go
Can't ever say how the feel flows

We talked for a while
I finally kind of smiled
And losing you
Could be a good thing, good thing
Could be a good thing, baby

All at once, now I am free
Oh it's so strange, this ugly release
Starting over, though it hurts me so
If I didn't hurt I'd never know
When I found my good thing
When I found my good thing, baby

Love can end, only in loss
For a heart to earn, there's a terrible cost
But when the pain does go
And it always goes
Losing you
Could be a good thing
Could be a good thing, baby

Losing you
Could be a good thing, baby
Losing you
Could be a good thing, good thing baby
Losing you
Could be a good thing

Хорошая вещь

Поначалу мне было очень больно,
Потерять тебя — потерять все, что у меня было.
Ты ушла, оставив меня одного,
Я никогда не был создан для жизни в одиночестве.

Ты держала меня под контролем,
А я просто не видел,
Что потерять тебя
Может быть хорошо.
Может быть хорошо, детка.

Новый день уже не кажется таким мрачным,
Чтобы проветрить голову, нужно прогуляться.
Я позволю себе идти туда, куда зовет сердце,
Не могу сказать, как именно рождаются чувства.

Мы немного поговорили,
И я, наконец, почти улыбнулся.
И потерять тебя
Может быть хорошо, хорошо.
Может быть хорошо, детка.

И вот, я свободен,
Как же странно это горькое освобождение.
Начать все сначала, хоть это так больно,
Ведь если бы не было боли, я бы никогда не узнал,
Когда я нашел что-то хорошее,
Когда я нашел что-то хорошее, детка.

Любовь может закончиться только потерей,
За то, чтобы сердце научилось любить, приходится дорого платить.
Но когда боль уходит,
А она всегда уходит,
Потерять тебя
Может быть хорошо.
Может быть хорошо, детка.

Потерять тебя
Может быть хорошо, детка.
Потерять тебя
Может быть хорошо, хорошо, детка.
Потерять тебя
Может быть хорошо.