Hacienda - She's Got A Hold On Me - translation of the lyrics into French

She's Got A Hold On Me - Haciendatranslation in French




She's Got A Hold On Me
Elle Me Tient Captive
Lay in cover, my sea of spring
Allongé sous ma couverture, mon océan printanier
Drowning in the light
Me noyant dans la lumière
She moved like a dream
Elle bougeait comme un rêve
I was inside
J'étais enivré
To my singing came a harmony
À mon chant s'est jointe une harmonie
Caught me by surprise
Me surprenant au passage
I never heard so right
Je n'avais jamais rien entendu d'aussi juste
She moved like a dream
Elle bougeait comme un rêve
I was inside
J'étais enivré
She's got a hold on me,
Elle me tient captive,
She's got a hold on me,
Elle me tient captive,
and I don't mind
et ça ne me dérange pas
Sunshine rising, laughter starts to ring
Le soleil se lève, le rire commence à résonner
A face that's just as bright
Un visage tout aussi brillant
She never showed somebody
Elle ne l'avait jamais montré à personne
She moved like a dream
Elle bougeait comme un rêve
I was inside
J'étais enivré
She's got a hold on me,
Elle me tient captive,
She's got a hold on me,
Elle me tient captive,
and I don't mind.
et ça ne me dérange pas.
I don't mind.
Ça ne me dérange pas.





Writer(s): Dante Schwebel, Jaime Villanueva


Attention! Feel free to leave feedback.