Lyrics and translation Hacken Lee feat. 陳苑淇 - 合久必婚
黃昏後人潮散開
La
foule
se
disperse
après
le
crépuscule
躲在人群裡發呆
Je
me
suis
caché
dans
la
foule,
perdu
dans
mes
pensées
看見你走過來
Je
t'ai
vu
arriver
我好多的期待
J'avais
tellement
d'attentes
我應該
Je
devrais
天空被藍色暈開
Le
ciel
était
teinté
de
bleu
我們聊得好燦爛
Nos
conversations
étaient
si
brillantes
懷疑美好的現在
Je
me
suis
demandé
si
ce
beau
moment
是否應該有期待
Devait
être
accompagné
d'attentes
我說
J'ai
dit
這是今天最寂寞的時候
C'est
le
moment
le
plus
solitaire
de
la
journée
太陽照著你好溫柔
Le
soleil
te
caresse
avec
tant
de
douceur
所有的希望怎麼被絕望淹沒
Comment
tous
mes
espoirs
sont-ils
engloutis
par
le
désespoir?
這是今天最寂寞的時候
C'est
le
moment
le
plus
solitaire
de
la
journée
看到他牽著妳的手
Je
l'ai
vu
te
tenir
la
main
害怕我自己無法忍受
J'avais
peur
de
ne
pas
pouvoir
le
supporter
對不起我會離開
Excuse-moi,
je
vais
partir
然後
Et
puis
怎麼還沒有走開
Pourquoi
je
ne
suis
pas
encore
parti?
怎麼在原地徘徊
Pourquoi
je
reste
ici
à
errer?
風光美好的現在
Ce
beau
moment
為什麼在等待
Pourquoi
attendre
?
我說
J'ai
dit
這是今天最寂寞的時候
C'est
le
moment
le
plus
solitaire
de
la
journée
太陽照著你好溫柔
Le
soleil
te
caresse
avec
tant
de
douceur
所有的希望怎麼被絕望淹沒
Comment
tous
mes
espoirs
sont-ils
engloutis
par
le
désespoir?
這是今天最寂寞的時候
C'est
le
moment
le
plus
solitaire
de
la
journée
看到他牽著你的手
Je
l'ai
vu
te
tenir
la
main
害怕我自己無法忍受
J'avais
peur
de
ne
pas
pouvoir
le
supporter
對不起我會離開
Excuse-moi,
je
vais
partir
然後
Et
puis
這是今天最寂寞的時候
C'est
le
moment
le
plus
solitaire
de
la
journée
太陽照著你好溫柔
Le
soleil
te
caresse
avec
tant
de
douceur
所有的希望怎麼被絕望淹沒
Comment
tous
mes
espoirs
sont-ils
engloutis
par
le
désespoir?
這是今天最寂寞的時候
C'est
le
moment
le
plus
solitaire
de
la
journée
他怎麼牽著你的手
Comment
il
te
tient
la
main
害怕我永遠無法忍受
J'ai
peur
de
ne
jamais
pouvoir
le
supporter
對不起我會離開
Excuse-moi,
je
vais
partir
然後
Et
puis
天空被藍色暈開
Le
ciel
était
teinté
de
bleu
昨天聊得好燦爛
Hier,
nos
conversations
étaient
si
brillantes
風光明媚的現在
Ce
beau
moment
我說
J'ai
dit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.