Lyrics and translation 李克勤 - My Melody
重複唱多一次
Répète
encore
une
fois
重複奏多一次
My
Melody
Répète
encore
une
fois
My
Melody
重複愛多一次
Répète
encore
une
fois
l'amour
重提舊事
Rappelle-toi
le
passé
如果我真可以
Si
seulement
je
pouvais
如果愛多一次
my
melody
Si
seulement
j'aimais
encore
une
fois
my
melody
從今再不改變
永不改變
過每一天
Désormais,
je
ne
changerais
plus,
jamais,
je
vivrais
chaque
jour
誰知我的心意
心中真摯
Tu
ne
sais
pas
mes
intentions,
la
sincérité
de
mon
cœur
都只有悔恨
但太遲
Il
ne
reste
que
des
regrets,
mais
il
est
trop
tard
無聲痛哭千次
悲哭千次
妳那可知
Je
pleure
en
silence
mille
fois,
je
pleure
mille
fois,
le
sais-tu
?
這生
忘不了
所有片段
Dans
cette
vie,
je
n'oublierai
jamais
tous
ces
moments
當我獨恨綿綿
Alors
que
je
suis
rongé
par
la
haine
仍想醉多一次
J'ai
encore
envie
de
me
saouler
仍想愛多一次
my
melody
J'ai
encore
envie
de
t'aimer,
my
melody
仍想痛多一次
錯多一次
錯愛一生太痴
J'ai
encore
envie
de
souffrir,
de
me
tromper,
d'aimer
mal
toute
une
vie,
c'est
trop
bête
如果我真可以
Si
seulement
je
pouvais
如果愛多一次
my
melody
Si
seulement
j'aimais
encore
une
fois
my
melody
從今再不改變
永不改變
過每一天
Désormais,
je
ne
changerais
plus,
jamais,
je
vivrais
chaque
jour
誰知我的心意
心中真摯
Tu
ne
sais
pas
mes
intentions,
la
sincérité
de
mon
cœur
都只有悔恨
但太遲
Il
ne
reste
que
des
regrets,
mais
il
est
trop
tard
無聲痛哭千次
悲哭千次
妳那可知
Je
pleure
en
silence
mille
fois,
je
pleure
mille
fois,
le
sais-tu
?
這生
忘不了
所有片段
Dans
cette
vie,
je
n'oublierai
jamais
tous
ces
moments
當我獨恨綿綿
Alors
que
je
suis
rongé
par
la
haine
仍想醉多一次
J'ai
encore
envie
de
me
saouler
仍想愛多一次
my
melody
J'ai
encore
envie
de
t'aimer,
my
melody
仍想痛多一次
錯多一次
J'ai
encore
envie
de
souffrir,
de
me
tromper
錯愛一生
太痴
D'aimer
mal
toute
une
vie,
c'est
trop
bête
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.