Paris Hilton - Hacken Lee translation in German

Paris Hilton

歌曲名：Paris Hilton

文本提供：danfeng927

纳闷在 路易十六座 的沙发上
望外面 夜幕渐落下 花都发亮
夜景都是一样 到处这种色相
难免挂念对牢旺角大窗
静静地 望著电视上 香港气象
慢慢地 拨著电话 十个以上
出门的孩子 沿路有什么受伤
只得酒店大床 没法能缝合创伤
就算在 这夜
乐园问 你以后 会留下吗
有计划 要长住吗
但是我 始终一句 喜欢我家
后园 虽然 还未开花
共爱侣 还是吵架
再不好 但是到底 也是我家
在途上 会发现 有何念挂
哪片地 教人念挂
落力去 东征西战 只因顾家
旧的床褥与花洒 就算极廉价
比希尔顿还能平复我
准许我归去吧 不惜以一切代价

熟睡在 又大又寂寞 的酒店内
做梦亦 念及热汤 没喝太耐
这陌生房间 无论再望山面海
始终不过是华丽过场 完事拆开
乐园问 我以后 会留下吗
有计划 要长住吗
但是我 始终一句 喜欢我家
后园 虽然 还未开花
共爱侣 还是吵架
有点挤 但是至少 也是个家

哪片地 教人念挂
落力去 东征西战 只因顾家
在途上 会发现 有何念挂
旧的床褥与花洒 就算极廉价
比希尔顿还能平复我
准许我归去吧 不惜以一切代价

乐园问 我以后 会留下吗
有计划 要长住吗
但是我 始终一句 喜欢我家
后园 虽然 还未开花
共爱侣 还是吵架
有点挤 但是至少 也是个家
在途上 会发现 有何念挂
在途上 会发现 有何念挂
哪片地 教人念挂
哪片地 教人念挂
落力去 东征西战 只因顾家
落力去 东征西战 只因顾家
或者从未够潇洒 为挂念而挂
或者从未够潇洒 为挂念而挂
请准我直言 完成大假
请准我直言 完成大假
请准我归去吧 不惜以 一切代价
请准我归去吧 不惜以 一切代价

Paris Hilton

Songtitel: Paris Hilton

Text bereitgestellt von: danfeng927

Nachdenklich auf dem Sofa im Louis-XVI-Stil
Schaue hinaus, die Dämmerung fällt, die Stadt der Lichter erstrahlt
Die Nachtansicht ist immer gleich, überall diese Farbenpracht
Unweigerlich vermisse ich den Blick aus dem großen Fenster in Mong Kok
Stumm schaue ich die Wettervorhersage für Hongkong im Fernsehen
Langsam wähle ich Telefonnummern, mehr als zehn
Ein Kind fern von zu Haus, welche Verletzungen unterwegs erlitten
Nur das große Hotelbett, kann die Wunden nicht heilen
Selbst wenn in dieser Nacht
Das Paradies fragt, wirst du in Zukunft bleiben?
Hast du Pläne, hier langfristig zu leben?
Aber ich sage immer nur eines: Ich liebe mein Zuhause
Auch wenn der Garten hinter dem Haus noch nicht blüht
Und ich mich immer noch mit meiner Liebsten streite
Egal wie schlecht es ist, am Ende ist es doch mein Zuhause
Unterwegs entdeckt man, was man vermisst
Welcher Ort lässt einen sehnsüchtig werden
Ich kämpfe mich durch, nur um für mein Zuhause zu sorgen
Die alte Matratze und der Duschkopf, auch wenn sie spottbillig sind
Können mich mehr beruhigen als das Hilton
Erlaube mir zurückzukehren, um jeden Preis

Tief schlafend im großen und einsamen Hotelzimmer
Selbst im Traum denke ich an heiße Suppe, habe sie zu lange nicht getrunken
Dieses fremde Zimmer, egal ob es Blick auf Berge oder Meer bietet
Ist letztlich nur eine prächtige Kulisse, die nach Gebrauch abgebaut wird
Das Paradies fragt, werde ich in Zukunft bleiben?
Hast du Pläne, hier langfristig zu leben?
Aber ich sage immer nur eines: Ich liebe mein Zuhause
Auch wenn der Garten hinter dem Haus noch nicht blüht
Und ich mich immer noch mit meiner Liebsten streite
Ein bisschen eng, aber zumindest ist es ein Zuhause

Welcher Ort lässt einen sehnsüchtig werden
Ich kämpfe mich durch, nur um für mein Zuhause zu sorgen
Unterwegs entdeckt man, was man vermisst
Die alte Matratze und der Duschkopf, auch wenn sie spottbillig sind
Können mich mehr beruhigen als das Hilton
Erlaube mir zurückzukehren, um jeden Preis

Das Paradies fragt, werde ich in Zukunft bleiben?
Hast du Pläne, hier langfristig zu leben?
Aber ich sage immer nur eines: Ich liebe mein Zuhause
Auch wenn der Garten hinter dem Haus noch nicht blüht
Und ich mich immer noch mit meiner Liebsten streite
Ein bisschen eng, aber zumindest ist es ein Zuhause
Unterwegs entdeckt man, was man vermisst
Unterwegs entdeckt man, was man vermisst
Welcher Ort lässt einen sehnsüchtig werden
Welcher Ort lässt einen sehnsüchtig werden
Ich kämpfe mich durch, nur um für mein Zuhause zu sorgen
Ich kämpfe mich durch, nur um für mein Zuhause zu sorgen
Vielleicht bin ich nie lässig genug, vermisse nur um des Vermissens willen
Vielleicht bin ich nie lässig genug, vermisse nur um des Vermissens willen
Bitte erlaube mir, es geradeheraus zu sagen: Lass mich den großen Urlaub beenden
Bitte erlaube mir, es geradeheraus zu sagen: Lass mich den großen Urlaub beenden
Bitte erlaube mir zurückzukehren, um jeden Preis
Bitte erlaube mir zurückzukehren, um jeden Preis