Lyrics and translation Hacken Lee - 不倒翁

不倒翁

不倒翁

不倒翁 轻摆的作风
很轻松 很懂得变通
说说笑 永远面儿没红
不到翁 身边多富翁
他统统 弯身鞠个躬
太趣致 想一天再选中
他想给我安居像个家
偏偏使我天天也休假
我快要躺下 他祝福我吧
每次变卦亦在唱 好动听吗
系佢佢太太爱我
错爱变爱错 爱错变惹祸
系佢佢太太爱我
每次说爱我 我会更肚饿
不倒翁 轻摆的作风
很轻松 很懂得变通
说说笑 永远面儿没红
不倒翁 即使起猛风
他始终 摆得多正宗
太趣致 动作有如遥控
他想给我安居像个家
偏偏使我天天也休假
我快要躺下 他祝福我吧
每次变卦亦在唱 好动听吗
系佢佢太太爱我
错爱变爱错 爱错变惹祸
系佢佢太太爱我
每次说爱我 我会更肚饿

他想给我安居像个家
偏偏使我天天也休假
我快要躺下 他祝福我吧
每次变卦亦在唱 好动听吗
系佢佢太太爱我
错爱变爱错 爱错变惹祸
系佢佢太太爱我
每次说爱我 我会更肚饿
系佢佢太太爱我
错爱变爱错 爱错变惹祸
系佢佢太太爱我
每次说爱我 我会更肚饿

Le culbuteur

Le culbuteur

Le culbuteur, un style de balancement léger
Très détendu, il sait s'adapter
Rire et plaisanter, jamais un visage rouge
Le culbuteur, beaucoup de riches autour de lui
Il les salue tous, se penchant en révérence
Trop amusant, je voudrais le choisir à nouveau un jour
Il veut me donner un logement comme une maison
Mais il me fait prendre des vacances tous les jours
Je suis sur le point de me coucher, qu'il me bénisse
Chaque fois qu'il change d'avis, il chante, est-ce si beau ?
C'est son épouse qui m'aime
Un mauvais amour devient un amour faux, un amour faux devient un problème
C'est son épouse qui m'aime
Chaque fois qu'il me dit qu'il m'aime, j'ai encore plus faim
Le culbuteur, un style de balancement léger
Très détendu, il sait s'adapter
Rire et plaisanter, jamais un visage rouge
Le culbuteur, même quand il y a un vent fort
Il reste toujours très droit
Trop amusant, ses mouvements sont comme une télécommande
Il veut me donner un logement comme une maison
Mais il me fait prendre des vacances tous les jours
Je suis sur le point de me coucher, qu'il me bénisse
Chaque fois qu'il change d'avis, il chante, est-ce si beau ?
C'est son épouse qui m'aime
Un mauvais amour devient un amour faux, un amour faux devient un problème
C'est son épouse qui m'aime
Chaque fois qu'il me dit qu'il m'aime, j'ai encore plus faim

Il veut me donner un logement comme une maison
Mais il me fait prendre des vacances tous les jours
Je suis sur le point de me coucher, qu'il me bénisse
Chaque fois qu'il change d'avis, il chante, est-ce si beau ?
C'est son épouse qui m'aime
Un mauvais amour devient un amour faux, un amour faux devient un problème
C'est son épouse qui m'aime
Chaque fois qu'il me dit qu'il m'aime, j'ai encore plus faim
C'est son épouse qui m'aime
Un mauvais amour devient un amour faux, un amour faux devient un problème
C'est son épouse qui m'aime
Chaque fois qu'il me dit qu'il m'aime, j'ai encore plus faim