分不了手 - 李克勤 translation in French

分不了手

不加糖咖啡原来难以入喉
我不懂 很多事最后才懂
那时候 是怎么开始让你会爱上我
吸引我 改变我 陪你爱 这苦涩

我清楚知道你的选择结果
不是我 我怎能还有笑容
你哭了 所以你不再爱应该我的错
哪里错 怎么错 告诉我

分不了手 你听我说
我不能回头的等你回头
如果爱 空间要更多
我能接受超过负荷的寂寞

分不了手 别这样就走
别要我去相信你也很痛
那样会 让我心更痛
舍不得你折磨 而泪流

我清楚知道你的选择结果
不是我 我怎能还有笑容
你哭了 所以你不再爱应该我的错
哪里错 怎么错 告诉我

分不了手 你听我说
我不能回头的等你回头
如果爱 空间要更多
我能接受超过负荷的寂寞

分不了手 别这样就走
别要我去相信你也很痛
那样会 让我心更痛
舍不得你折磨 而泪流

分不了手 你听我说
我不能回头的等你回头
如果爱 空间要更多
我能接受超过负荷的寂寞

分不了手 别这样就走
别要我去相信你也很痛
那样会 让我心更痛
舍不得你折磨 而泪流

舍不得你折磨 而放手

On ne peut pas se séparer

Le café sans sucre est difficile à avaler
Je ne comprends pas, beaucoup de choses, je ne les comprends que plus tard
A cette époque, comment as-tu commencé à tomber amoureuse de moi ?
Tu m'as attiré, tu m'as changé, tu m'as accompagné à aimer cet amertume

Je sais clairement le résultat de ton choix
Si ce n'est pas moi, comment pourrais-je encore sourire ?
Tu as pleuré, donc tu ne m'aimes plus, c'est probablement de ma faute
Où est l'erreur ? Comment est-ce que j'ai fait ? Dis-le moi

On ne peut pas se séparer, écoute-moi
Je ne peux pas attendre ton retour en arrière
Si l'amour a besoin de plus d'espace
Je peux accepter la solitude qui dépasse la limite

On ne peut pas se séparer, ne pars pas comme ça
Ne me fais pas croire que tu souffres aussi
Cela me ferait encore plus mal
Je ne peux pas supporter de te voir torturée et pleurer

Je sais clairement le résultat de ton choix
Si ce n'est pas moi, comment pourrais-je encore sourire ?
Tu as pleuré, donc tu ne m'aimes plus, c'est probablement de ma faute
Où est l'erreur ? Comment est-ce que j'ai fait ? Dis-le moi

On ne peut pas se séparer, écoute-moi
Je ne peux pas attendre ton retour en arrière
Si l'amour a besoin de plus d'espace
Je peux accepter la solitude qui dépasse la limite

On ne peut pas se séparer, ne pars pas comme ça
Ne me fais pas croire que tu souffres aussi
Cela me ferait encore plus mal
Je ne peux pas supporter de te voir torturée et pleurer

On ne peut pas se séparer, écoute-moi
Je ne peux pas attendre ton retour en arrière
Si l'amour a besoin de plus d'espace
Je peux accepter la solitude qui dépasse la limite

On ne peut pas se séparer, ne pars pas comme ça
Ne me fais pas croire que tu souffres aussi
Cela me ferait encore plus mal
Je ne peux pas supporter de te voir torturée et pleurer

Je ne peux pas supporter de te voir torturée et me laisser aller