Lyrics and translation Hacken Lee - 天涯小子

天涯小子

他昨日裡突然無奈下了決心孤身走遠方
那夜裡焚去了舊照 撕毀了舊信
箱底往事徹底淡忘
他決定了盡情流浪避去那些不解的眼光
踢著遠去心洒脫 充滿著期望
他走過每個海港

他偏偏不理會雷暴
冒雨前行如硬漢
借宿於車廂酒店工廠
他為何仍然浪漫堅決地相信
這一切總會有著問題答案

(嚕 嚕嚕嚕嚕嚕嚕）
(哈 嚕嚕嚕嚕嚕嚕）
(啊 啊 啊 啊）

他偶亦會默然停步望向遠山依稀的曙光
答案何處會遇到 可否會預告
心底似破的地圖
他某夜裡驟然回望夜半快車卡位的鏡中
對著了鏡輕淺笑 心裡頓明白
他此去往一方

他終於深切地明白
為了尋回自我
便要他一生奔撲追趕
他原來仍然浪漫堅決地相信
這一切總會有著問題答案

Парень с края света

Вчера он вдруг принял решение, оставив все, уйти далеко-далеко,
той ночью сжёг старые фото, разорвал письма,
забыл, как страшный сон, всё, что хранилось на дне сундука.
Он решил, что будет странствовать на свободе, избегая непонимающих взглядов,
уходил прочь, свободный душой, полный надежд,
он побывал в каждом порту,

он не обращал внимания на грозы,
шёл под дождём, как настоящий мужчина,
ночевал в вагонах, гостиницах, на заводах.
Почему он всё ещё романтик и верит,
что на все вопросы есть ответы?

(Лу, лулулулулулу)
(Ха, лулулулулулу)
(А, а, а, а)

Иногда он останавливается, вглядываясь в далёкие горы, в рассветную дымку,
где он найдёт ответы? Дадут ли ему знать заранее?
В его душе карта, похожая на лоскутное одеяло.
Однажды ночью он вдруг оглянулся, посмотрев в зеркало ночного экспресса,
улыбнулся своему отражению, и вдруг понял,
куда он держит путь.

Наконец-то он ясно осознал,
чтобы найти себя,
ему нужно всю жизнь бежать, догоняя самого себя.
Он всё ещё романтик и верит,
что на все вопросы есть ответы.