孩子 - 李克勤 translation in German

孩子

他 落泪为终于失去所依
双亲轻松的解释故事
他 彷徨如无住处 盼谁复仁慈
两眼似有所思 谁可以将所爱所梦
呵护赠孩子
他 巨浪内偏偏失去靠倚
一生中消失许多意义
他 流离茫茫路里 每步迟疑
至爱各有所依 谁人可以
将所有所做甘愿为孩子
谁在过去爱又怜 今天都飘远
哀伤抽搐的两肩
这颗心谁可暖 哭泣的眼仍在闪

他 巨浪内偏偏失去靠倚
一生中消失许多意义
他 流离茫茫路里 每步迟疑
至爱各有所依 谁人可以
将所有所做甘愿为孩子
谁在过去爱又怜 今天都飘远
哀伤抽搐的两肩
这颗心谁可暖 孤单一个仍在抖颤

Kind

Er weint, weil er endlich seine Stütze verloren hat
Die Eltern erzählen gelassen eine Geschichte
Er ist verloren, ohne Zuhause, hofft auf jemandes Barmherzigkeit
Seine Augen scheinen nachzudenken. Wer kann all die Liebe und Träume
einem Kind schenken und beschützen?
Er, in den Wellen, verlor plötzlich seinen Halt
So viel Sinn verschwand aus seinem Leben
Er irrt verloren umher, jeder Schritt voller Zögern
Die Geliebten haben ihren eigenen Weg. Wer kann
alles geben und tun, nur für ein Kind?
Wer liebte und pflegte einst, ist heute weit weg
Die Schultern zucken vor Schmerz
Wer wärmt dieses Herz? Die tränenden Augen glänzen noch

Er, in den Wellen, verlor plötzlich seinen Halt
So viel Sinn verschwand aus seinem Leben
Er irrt verloren umher, jeder Schritt voller Zögern
Die Geliebten haben ihren eigenen Weg. Wer kann
alles geben und tun, nur für ein Kind?
Wer liebte und pflegte einst, ist heute weit weg
Die Schultern zucken vor Schmerz
Wer wärmt dieses Herz? Allein zittert er noch