Lyrics and translation 李克勤 - 心中的宇宙

心中的宇宙

山中有山 海中有海
万物奇妙百般的奥秘
每个原理 每颗星晨彷佛要开启你心
心中有海 学问的海
天空宇宙也有可装载
每个研究藏着无穷道理 心里都记载
若对我心窗敞开 即可透澈望见
未来又再重新发现
骤眼看千载变迁似息间花开乍现
万年后看星闪
路在前面亦在背面
几番挫败几番挑战
你我永远如能同行互勉
光芒也互见

心中有海 学问的海
天空宇宙也有可装载
每个研究藏着无穷道理 心里都记载
若对我心窗敞开 即可透澈望见
未来又再重新发现
骤眼看千载变迁似息间花开乍现
万年后看星闪
路在前面亦在背面
几番挫败几番挑战
你我永远如能同行互勉
光芒也互见

编辑人-Jason

L'univers dans mon cœur

Il y a des montagnes dans les montagnes, des mers dans les mers
Les mystères merveilleux et variés de toutes choses
Chaque principe, chaque étoile du matin semble vouloir ouvrir ton cœur
Il y a une mer dans mon cœur, la mer du savoir
Le ciel et l'univers peuvent aussi être contenus
Chaque recherche cache des vérités infinies, gravées dans mon cœur
Si tu ouvres la fenêtre de mon cœur, tu peux voir à travers
L'avenir est à nouveau redécouverte
En un clin d'œil, les millénaires de changements semblent être comme des fleurs éphémères qui s'épanouissent soudainement
Des milliards d'années plus tard, regardez les étoiles briller
La route est devant, mais aussi derrière
Plusieurs revers, plusieurs défis
Pour toujours, nous pourrons nous encourager mutuellement si nous marchons ensemble
La lumière est aussi mutuelle

Il y a une mer dans mon cœur, la mer du savoir
Le ciel et l'univers peuvent aussi être contenus
Chaque recherche cache des vérités infinies, gravées dans mon cœur
Si tu ouvres la fenêtre de mon cœur, tu peux voir à travers
L'avenir est à nouveau redécouverte
En un clin d'œil, les millénaires de changements semblent être comme des fleurs éphémères qui s'épanouissent soudainement
Des milliards d'années plus tard, regardez les étoiles briller
La route est devant, mais aussi derrière
Plusieurs revers, plusieurs défis
Pour toujours, nous pourrons nous encourager mutuellement si nous marchons ensemble
La lumière est aussi mutuelle

Éditeur - Jason