Lyrics and translation 李克勤 - 手錶

每当孤单之中 将手表细看抑郁都抹掉
记得妈妈当天 将手表送我她一再笑
强忍的眼泪 往下飘
挥手送别中 她呼叫
她说无论到世上哪方
珍惜前面你每日的分秒
知道人是要各是去闯
亲心唯有化作这手表

寄身他乡之中 早经适应了不必她照料
再看手中的表 送走分与秒知她老了
这刻的眼泪 往下飘
想起送别中 她呼叫
她说无论到世上哪方
珍惜前面你每日的分秒
知道人是要各是去闯
亲心唯有化作这手表

没法再见她 各有各远飘
与我到处去 只得此手表
没法再见她 各有各远飘
永远到永远 她的爱难忘掉
她说无论到世上哪方（啊）
知道人是要各是去闯（她的爱）
她说无论到世上哪方（啊）
知道人是要各是去闯（她的爱）
她说无论到世上哪方（授予这手表）

Всякий раз, когда я пристально смотрю на свои часы в одиночестве, я стираю свою депрессию
Я помню, как моя мама подарила мне часы в тот день, и она смеялась снова и снова
Борясь со слезами, стекающими вниз
Позвала она, махая рукой на прощание
Она сказала, что независимо от того, где в мире
Цените минуты и секунды вашего предстоящего дня
Знайте, что люди будут врываться друг в друга
Мое дорогое сердце может быть превращено только в эти часы

Я приспособился к тому, что меня отправляют в другую страну, и не нуждаюсь в том, чтобы она заботилась об этом.
Посмотрите на часы в ее руке и отсчитайте минуты и секунды, чтобы понять, что она старая.
Слезы в этот момент стекают вниз
Думая о ее прощальном звонке
Она сказала, что независимо от того, где в мире
Цените минуты и секунды вашего предстоящего дня
Знайте, что люди будут врываться друг в друга
Мое дорогое сердце может быть превращено только в эти часы

Я не могу увидеть ее снова, у каждого свой путь.
Ходи со мной повсюду, чтобы купить эти часы
Я не могу увидеть ее снова, у каждого свой путь.
Во веки веков ее любовь никогда не будет забыта.
Она сказала, что независимо от того, где в мире (ах)
Знать, что люди собираются проникнуть друг в друга (ее любовь)
Она сказала, что независимо от того, где в мире (ах)
Знать, что люди собираются проникнуть друг в друга (ее любовь)
Она сказала, что независимо от того, где в мире (подарите эти часы)