李克勤 - 此情此境 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 李克勤 - 此情此境




剛收到她的信
Только что получил ее письмо
一聲聲休再見她
Попрощайся с ней
乾的眼淚留在破碎的詩句
Сухие слезы остаются в разбитых стихах
共我已沒有感情
У меня нет никаких чувств в целом
每一天總有些改變
Каждый день происходят какие-то изменения
她經不起這變遷 一刀兩斷
Она не может вынести этой перемены.
似是無從避免
Кажется, нет никакого способа избежать этого
讓我死心再莫懷念
Позволь мне сдаться и никогда больше этого не упускать
此情和此境 我與我爭拼
Я борюсь с собой за эту ситуацию и за эту ситуацию
看誰逃脫 被判的極刑
Посмотрите, кто избежал смертной казни
此情和此境 模糊的記認
Смутное осознание этой ситуации и этой ситуации
傷心叫喚也不應
Ты не должна плакать, когда тебе грустно
將僅有的憶記
Останутся только воспоминания
一幅幅湧進眼睛
В глаза один за другим
濺出眼淚
Льющиеся слезы
浮現帶笑一張臉
Появился с улыбкой на лице
為我製造這表情
Сделай это выражение для меня
每一天將信溫一遍
Согревайте письмо каждый день
想找出一線曙光
Хотите найти проблеск света
只想發現
Просто хочу выяснить
愛是從來未變
Любовь никогда не менялась
仍然願意珍惜昨天
Все еще готов лелеять вчерашний день
此情和此境 我與我爭拼
Я борюсь с собой за эту ситуацию и за эту ситуацию
看誰逃脫被判的極刑
Посмотрите, кто избежал смертной казни
此情和此境 模糊的記認
Смутное осознание этой ситуации и этой ситуации
傷心叫喚也不應
Ты не должна плакать, когда тебе грустно
此情和此境 我與我爭拼
Я борюсь с собой за эту ситуацию и за эту ситуацию
看誰逃脫被判的極刑
Посмотрите, кто избежал смертной казни
此情和此境 模糊的記認
Смутное осознание этой ситуации и этой ситуации
傷心叫喚也不應
Ты не должна плакать, когда тебе грустно
此情此境 我與我爭拼
Я борюсь с собой в этой ситуации
看誰逃脫 被判的極刑
Посмотрите, кто избежал смертной казни
此情此境 模糊的記認
Смутное осознание этой ситуации
傷心叫喚也不應
Ты не должна плакать, когда тебе грустно





Writer(s): Fan Fong Yan, Jolland Chan


Attention! Feel free to leave feedback.