Lyrics and translation 李克勤 - 狐狸尾巴

狐狸尾巴

假使很想飞走的话
可把一起一点一滴忘记吗?
假使担心风险的话
跟他烟花一闪之后回家吗?
新的刚开始对旧未说不
你这计算万无一失
狐狸藏着尾巴
问匙仍在你手吗?
何时视作我家ah... ah... 放暑假
狐狸藏着尾巴
长裙仍未带走吗?
何时又对我家ah... ah... 再牵挂
Oh yeah...
不想保管分手的泪
请把思忆丝巾丝袜全带去
不必相邀一天相聚
主演一出拖拉话戏才空虚
新的刚开始对旧未说不
你这计算万无一失
狐狸藏着尾巴
问匙仍在你手吗?
何时视作我家ah... ah... 放暑假
狐狸藏着尾巴
长裙仍未带走吗?
何时又对我家ah... ah... 再牵挂
Oh yeah...
我只想你只等你收手

狐狸藏着尾巴
问匙仍在你手吗?
何时视作我家ah... ah... 放暑假
狐狸藏着尾巴
长裙仍未带走吗?
何时又对我家ah... ah... 再牵挂
狐狸藏着尾巴
问匙仍在你手吗?
何时视作我家ah... ah... 放暑假
狐狸藏着尾巴
长裙仍未带走吗?
何时又对我家ah... ah... 再牵挂

La queue du renard

Si tu veux vraiment t'envoler
Peux-tu oublier tout ce qu'on a vécu ensemble ?
Si tu crains les risques
Vas-tu rentrer chez toi après un feu d'artifice éphémère ?
Une nouvelle commence sans dire non à l'ancienne
Ce calcul est sans faille pour toi
Le renard cache sa queue
As-tu toujours la clé en main ?
Quand est-ce que tu considères ma maison comme…comme…les vacances d'été ?
Le renard cache sa queue
N'as-tu toujours pas emporté la longue robe ?
Quand est-ce que tu vas t'inquiéter de ma maison…comme…encore ?
Oh yeah…
Je ne veux pas garder les larmes de la rupture
S'il te plaît, prends avec toi les souvenirs, les foulards et les bas
Inutile de se retrouver un jour
Jouer une comédie de retard pour se sentir vide
Une nouvelle commence sans dire non à l'ancienne
Ce calcul est sans faille pour toi
Le renard cache sa queue
As-tu toujours la clé en main ?
Quand est-ce que tu considères ma maison comme…comme…les vacances d'été ?
Le renard cache sa queue
N'as-tu toujours pas emporté la longue robe ?
Quand est-ce que tu vas t'inquiéter de ma maison…comme…encore ?
Oh yeah…
Je veux juste que tu te retiennes, que tu arrêtes

Le renard cache sa queue
As-tu toujours la clé en main ?
Quand est-ce que tu considères ma maison comme…comme…les vacances d'été ?
Le renard cache sa queue
N'as-tu toujours pas emporté la longue robe ?
Quand est-ce que tu vas t'inquiéter de ma maison…comme…encore ?
Le renard cache sa queue
As-tu toujours la clé en main ?
Quand est-ce que tu considères ma maison comme…comme…les vacances d'été ?
Le renard cache sa queue
N'as-tu toujours pas emporté la longue robe ?
Quand est-ce que tu vas t'inquiéter de ma maison…comme…encore ?