男人的重罪 - 李克勤 translation in German

男人的重罪

今天買恤衫 美麗店長很友善
她雙眼開關 透視我心間
明知她有機關 而男人的重罪
我很想去犯

今天看醫生 女助理關心慰問
她給我打針 我亦會開心
由她測我體溫 為何身體貼緊
我想得太深

自問待你千般細心 毒誓萬箭穿心
但是若你一刻轉身 自動沒法安份
自問沒有這麼勇敢 亂拾下價絲巾
但是若你一刻轉身 壞事又會滋生
男人一貪心不小心
錯了會錯上癮 哦哦 哦哦

今天看醫生 女助理關心慰問
她給我打針 我亦會開心
由她測我體溫 為何身體貼緊
我想得太深

自問待你千般細心 毒誓萬箭穿心
但是若你一刻轉身 自動沒法安份
自問沒有這麼勇敢 亂拾下價絲巾
但是若你一刻轉身 壞事又會滋生
男人一貪心不小心
錯了會錯上癮 哦哦 哦哦

克林頓唔識拿破侖
一個皇帝一個總統
但系佢地有個共通
男兒血難敵女兒紅

我有時就系楊過
但系間中亦會出錯
羅密歐 佢專一過我
唐伯虎 花心過我好多

鐘意樹 又愛森林
想潛水 又怕浸親
小心

自問待你千般細心 毒誓萬箭穿心
但是若你一刻轉身 自動沒法安份
自問沒有這麼勇敢 亂拾下價絲巾
但是若你一刻轉身 外面便有聲音
男人一貪心不小心
錯了會錯上癮

自問待你千般細心 毒誓萬箭穿心
但是若你一刻轉身 自動沒法安份
自問沒有這麼勇敢 亂拾下價絲巾
但是若你一刻轉身 壞事又會滋生
男人一貪心不小心
錯了會錯上癮 哦哦 哦哦

男人忍忍忍忍忍忍忍
要禁禁禁禁禁禁禁
乜都得不得不小心
錯了會錯上癮 哦哦 哦哦

Die schwere Sünde des Mannes

Heute kaufte ich ein Hemd, die hübsche Verkäuferin war sehr freundlich
Ihre Augen funkelten und durchschauten mein Herz
Ich weiß, sie hat ihre Tricks, doch die schwere Sünde des Mannes
Ich möchte sie begehen

Heute beim Arzt, die Assistentin fragte besorgt nach mir
Sie gab mir eine Spritze, und ich war glücklich
Als sie mein Fieber maß, warum war ihr Körper so nah?
Ich denke zu viel nach

Ich schwöre, ich bin dir gegenüber immer aufmerksam, bei allen Eiden
Doch wenn du dich nur einmal umdrehst, kann ich nicht widerstehen
Ich bin nicht mutig genug, fremde Seidenschals aufzuheben
Doch wenn du dich umdrehst, beginnt das Unheil
Männer, unvorsichtig in ihrer Gier
Machen Fehler und werden süchtig, oh oh, oh oh

Heute beim Arzt, die Assistentin fragte besorgt nach mir
Sie gab mir eine Spritze, und ich war glücklich
Als sie mein Fieber maß, warum war ihr Körper so nah?
Ich denke zu viel nach

Ich schwöre, ich bin dir gegenüber immer aufmerksam, bei allen Eiden
Doch wenn du dich nur einmal umdrehst, kann ich nicht widerstehen
Ich bin nicht mutig genug, fremde Seidenschals aufzuheben
Doch wenn du dich umdrehst, beginnt das Unheil
Männer, unvorsichtig in ihrer Gier
Machen Fehler und werden süchtig, oh oh, oh oh

Clinton kennt Napoleon nicht
Einer Kaiser, einer Präsident
Doch sie haben etwas gemeinsam
Männerblut kann Frauenrot nicht widerstehen

Manchmal bin ich wie Yang Guo
Aber manchmal mache ich Fehler
Romeo, er war treuer als ich
Tang Bohu, viel unbeständiger als ich

Ich liebe Bäume, aber auch den Wald
Möchte tauchen, aber habe Angst nass zu werden
Vorsicht

Ich schwöre, ich bin dir gegenüber immer aufmerksam, bei allen Eiden
Doch wenn du dich nur einmal umdrehst, kann ich nicht widerstehen
Ich bin nicht mutig genug, fremde Seidenschals aufzuheben
Doch wenn du dich umdrehst, hört man Stimmen
Männer, unvorsichtig in ihrer Gier
Machen Fehler und werden süchtig

Ich schwöre, ich bin dir gegenüber immer aufmerksam, bei allen Eiden
Doch wenn du dich nur einmal umdrehst, kann ich nicht widerstehen
Ich bin nicht mutig genug, fremde Seidenschals aufzuheben
Doch wenn du dich umdrehst, beginnt das Unheil
Männer, unvorsichtig in ihrer Gier
Machen Fehler und werden süchtig, oh oh, oh oh

Männer müssen sich beherrschen, beherrschen, beherrschen
Müssen widerstehen, widerstehen, widerstehen
Alles muss mit Vorsicht geschehen
Machen Fehler und werden süchtig, oh oh, oh oh