Lyrics and translation 李克勤 - 痴情意外

痴情意外

痴情意外
潮声浪声去又来
前事降在我心灵内
留低是琐碎片
变幻决择无奈
未知道可应该
留住你不必再分开
碰到真情谁愿拒人千里外
不过这刻怕被热爱
也许痴情全是恼人的意外
刚停住它却又来
如可预知到未来
谁又会害怕它变改
留不住的每段情
心中偏不放开
未知道可应该
留住你不必再分开
碰到真情谁愿拒人千里外
不过这刻怕被热爱
也许痴情全是恼人的意外
刚停住它却又来

碰到真情谁愿拒人千里外
不过这刻怕被热爱
也许痴情全是恼人的意外
刚停住它却又来
心仍然是怕情不永在
不过也许这就是爱
到底痴情原是恼人的意外
怎能预知道未来

Нежданная любовь

Нежданная любовь
Шум прибоя накатывает волнами,
В моей душе всплывают воспоминания,
Оставляя лишь осколки прошлого.
Перемены, решения, бессилие...
Не знаю, стоит ли,
Удержать тебя рядом, чтобы больше не расставаться.
Встретив настоящую любовь, кто захочет оттолкнуть ее?
Но сейчас я боюсь быть любимым,
Ведь эта любовь — мучительная неожиданность.
Только я отпустил ее, как она возвращается.
Если бы можно было предвидеть будущее,
Кто бы боялся перемен?
Каждая ускользающая любовь
Все еще живет в моем сердце.
Не знаю, стоит ли,
Удержать тебя рядом, чтобы больше не расставаться.
Встретив настоящую любовь, кто захочет оттолкнуть ее?
Но сейчас я боюсь быть любимым,
Ведь эта любовь — мучительная неожиданность.
Только я отпустил ее, как она возвращается.

Встретив настоящую любовь, кто захочет оттолкнуть ее?
Но сейчас я боюсь быть любимым,
Ведь эта любовь — мучительная неожиданность.
Только я отпустил ее, как она возвращается.
Мое сердце все еще боится, что любовь не вечна,
Но, возможно, это и есть любовь.
В конце концов, эта любовь — мучительная неожиданность.
Как можно предвидеть будущее?