Lyrics and translation 李克勤 - 眼眉

眼眉

蜜蜂之爱
常觉得闷闷 太闷无欢
压力大到撞门
成人呆呆旁观 似密闭的门
日夜我在狂敲 仍是不回应
无声 但常审判

若是难安 觉得心里闷
人们全都仿如闭的门
令你甚迷失 曾亦想自弃
无依 像流浪那般
扬起你的眼眉 承担你的你
是你 使你 创传奇
无需皱起眼眉 和怀恨天和地
谁永是你知己是你

自负 年轻 眼睛反叛
'成人全都多余！'你呼唤
令我在回想 我当天像你
常吵 亦常不满
曾心中千把火 仿似世界欠了我
看事事亦负面 打交叉太多
暴燥的我
扬起你的眼眉 承担你的你
是你 使你 创传奇
无需皱起眼眉 和怀恨天和地
能靠自靠己才算是你

扬起你的眼眉 和演出好的戏
是你 使你 创传奇
无需皱起眼眉 和怀恨天和地
能靠自靠己才算是你
而我在往昔很像你

Брови

Любовь пчелы
Часто чувствую себя уныло, слишком уныло и безрадостно
Давление большое, как будто бьюсь в дверь
Взрослые безучастно наблюдают, словно за закрытой дверью
Дни и ночи я бешено стучу, но ответа нет
Тишина, но постоянный суд

Если тебе тревожно, если чувствуешь себя уныло
Все люди кажутся закрытыми дверями
Это сбивает тебя с толку, ты даже думала сдаться
Без опоры, словно бродяга
Подними свои брови, прими себя
Это ты, ты создаешь свою легенду
Не нужно хмурить брови и таить злобу на небо и землю
Кто всегда твой друг - это ты сама

Самоуверенная, молодая, глаза полны бунта
"Все взрослые лишние!" - кричишь ты
Это затсавляет меня вспоминать, я был таким же, как ты
Часто спорил, часто был недоволен
В сердце пылал огонь, словно мир был мне должен
Во всем видел негатив, слишком многого боялся
Вспыльчивый я
Подними свои брови, прими себя
Это ты, ты создаешь свою легенду
Не нужно хмурить брови и таить злобу на небо и землю
Только полагаясь на себя, ты можешь быть собой

Подними свои брови и сыграй хорошую роль
Это ты, ты создаешь свою легенду
Не нужно хмурить брови и таить злобу на небо и землю
Только полагаясь на себя, ты можешь быть собой
А я в прошлом был очень похож на тебя