Hacken Lee - 突然 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Hacken Lee - 突然




突然
Suddenly
到底灰色的心终于撕开风雨天
Does the graying heart finally tear open the stormy day
还是爱已蜕变
Or has love transformed
到底温馨灯光偏心铺于她两肩
Does the tender light fall upon her shoulders
还是爱会诱骗
Or does love deceive
月亮静静突然
The moon is still and sudden
梦幻静静突然
The fantasy is still and sudden
夜幕静静突然
The night is still and sudden
都充满她的光线
All filled with her light
Etome)
Etome)
到底忧郁的她飘忽之中多变迁
If the melancholy flutters and changes in her
还是我已中箭
Or have I been shot
也许冰封的心今宵终于起了烟
Perhaps the icy heart finally smokes tonight
疑惑占据我脸
Doubt occupies my face
热汗静静突然
Warm sweat is still and sudden
幻象静静突然
The illusion is still and sudden
愿望静静突然
The wish is still and sudden
都希冀跟她相见
All the hope to meet her
(淡淡烛光突然)突然
(Pale candlelight suddenly) Suddenly
(寂寞的心突然)
(lonely hearts suddenly)
力量静静突然
The power still and sudden
怂恿我今晚约她
encouraged me to ask her out tonight
Etome)
Etome)
月亮静静突然
The moon is still and sudden
梦幻静静突然
The fantasy is still and sudden
夜幕静静突然
The night is still and sudden
都充满她的光线
All filled with her light
(淡淡烛光突然)
(Pale candlelight suddenly)
(寂寞的心突然)
(lonely hearts suddenly)
力量静静突然
The power still and sudden
怂恿我今晚约她
encouraged me to ask her out tonight
月亮静静突然
The moon is still and sudden
梦幻静静突然
The fantasy is still and sudden
夜幕静静突然
The night is still and sudden
都充满她的光线
All filled with her light
(淡淡烛光突然)
(Pale candlelight suddenly)
(寂寞的心突然)
(lonely hearts suddenly)
力量静静突然
The power still and sudden
怂恿我今晚约她
encouraged me to ask her out tonight
(淡淡烛光突然)
(Pale candlelight suddenly)
(寂寞的心突然)
(lonely hearts suddenly)
(力量终于突然)
(Power finally suddenly)
怂恿你跟她相见
encouraged you to meet her
(淡淡烛光突然)
(Pale candlelight suddenly)
(寂寞的心突然)
(lonely hearts suddenly)





Writer(s): Goro Matsui, Koji Tamaki


Attention! Feel free to leave feedback.