Hacken Lee - 突然 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hacken Lee - 突然




突然
Soudain
到底灰色的心终于撕开风雨天
Mon cœur gris a-t-il enfin déchiré le ciel tempétueux ?
还是爱已蜕变
Ou l'amour a-t-il déjà évolué ?
到底温馨灯光偏心铺于她两肩
La douce lumière est-elle injuste envers ses épaules ?
还是爱会诱骗
Ou l'amour trompe-t-il ?
月亮静静突然
La lune brille soudainement
梦幻静静突然
Le rêve brille soudainement
夜幕静静突然
La nuit tombe soudainement
都充满她的光线
Et tout est rempli de sa lumière
Etome)
Etome)
到底忧郁的她飘忽之中多变迁
Est-ce qu'elle, la mélancolique, change sans cesse dans le flou ?
还是我已中箭
Ou suis-je déjà touché par une flèche ?
也许冰封的心今宵终于起了烟
Peut-être que mon cœur gelé s'est enfin enflammé ce soir ?
疑惑占据我脸
Le doute s'affiche sur mon visage
热汗静静突然
La sueur chaude arrive soudainement
幻象静静突然
L'illusion arrive soudainement
愿望静静突然
Le souhait arrive soudainement
都希冀跟她相见
Et tout aspire à te rencontrer
(淡淡烛光突然)突然
(La douce lumière des bougies arrive soudainement) Soudain
(寂寞的心突然)
(Mon cœur solitaire arrive soudainement)
力量静静突然
La force arrive soudainement
怂恿我今晚约她
Et m'incite à te donner rendez-vous ce soir
Etome)
Etome)
月亮静静突然
La lune brille soudainement
梦幻静静突然
Le rêve brille soudainement
夜幕静静突然
La nuit tombe soudainement
都充满她的光线
Et tout est rempli de sa lumière
(淡淡烛光突然)
(La douce lumière des bougies arrive soudainement)
(寂寞的心突然)
(Mon cœur solitaire arrive soudainement)
力量静静突然
La force arrive soudainement
怂恿我今晚约她
Et m'incite à te donner rendez-vous ce soir
月亮静静突然
La lune brille soudainement
梦幻静静突然
Le rêve brille soudainement
夜幕静静突然
La nuit tombe soudainement
都充满她的光线
Et tout est rempli de sa lumière
(淡淡烛光突然)
(La douce lumière des bougies arrive soudainement)
(寂寞的心突然)
(Mon cœur solitaire arrive soudainement)
力量静静突然
La force arrive soudainement
怂恿我今晚约她
Et m'incite à te donner rendez-vous ce soir
(淡淡烛光突然)
(La douce lumière des bougies arrive soudainement)
(寂寞的心突然)
(Mon cœur solitaire arrive soudainement)
(力量终于突然)
(La force arrive enfin soudainement)
怂恿你跟她相见
Et t'incite à la rencontrer
(淡淡烛光突然)
(La douce lumière des bougies arrive soudainement)
(寂寞的心突然)
(Mon cœur solitaire arrive soudainement)





Writer(s): Goro Matsui, Koji Tamaki


Attention! Feel free to leave feedback.