Lyrics and translation 李克勤 - 自作自受
自作自受
Self-Inflicted
人类已没有习惯用冷静去把心看透
Mortals
have
lost
the
habit
of
using
serenity
to
see
through
the
heart
忘掉每段故事结局只靠你的手
Forgetting
every
ending
of
the
story
only
by
your
hand
绝对相信有道理离开了之后
Absolutely
believing
in
the
truth
that
after
you
leave
谁留名万世里自有解救
Who
leaves
a
mark
in
eternity
has
their
own
salvation
期望有日决定你信我下
结果怎会有
Hoping
that
one
day
you
will
decide
to
trust
me,
but
how
could
that
happen
衡量每段幸福制度化
凭你共我未够
Measuring
every
bit
of
happiness
by
a
system
is
not
enough
for
you
and
me
想改写一切际遇
掩盖了内疚
Wanting
to
rewrite
every
encounter
and
hide
the
guilt
其实已前面没有路走
In
fact,
there
is
no
way
forward
下意识驱使我去每日自作自受
Subconsciously
driven
to
inflict
suffering
on
myself
every
day
白与黑的世界两极争到最后
The
world
of
black
and
white,
two
extremes
fighting
until
the
end
创造了也破坏了
最终失去自由
Creating
it
also
destroys
it,
eventually
losing
freedom
惩罚已受够
落魄的四周
The
punishment
is
enough,
the
desolation
around
只有个中的理由
There
is
only
the
reason
in
it
期望有日决定你信我下
结果怎会有
Hoping
that
one
day
you
will
decide
to
trust
me,
but
how
could
that
happen
衡量每段幸福制度化
凭你共我未够
Measuring
every
bit
of
happiness
by
a
system
is
not
enough
for
you
and
me
想改写一切际遇
掩盖了内疚
Wanting
to
rewrite
every
encounter
and
hide
the
guilt
其实已前面没有路走
In
fact,
there
is
no
way
forward
下意识驱使我去
每日自作自受
Subconsciously
driven
to
inflict
suffering
on
myself
every
day
白与黑的世界两极争到最后
The
world
of
black
and
white,
two
extremes
fighting
until
the
end
创造了也破坏了
最终失去自由
Creating
it
also
destroys
it,
eventually
losing
freedom
惩罚已受够
落魄的四周
The
punishment
is
enough,
the
desolation
around
只有个中的理由
There
is
only
the
reason
in
it
下意识驱使我去
每日自作自受
Subconsciously
driven
to
inflict
suffering
on
myself
every
day
白与黑的世界两极争到最后
The
world
of
black
and
white,
two
extremes
fighting
until
the
end
创造了也破坏了
最终失去自由
Creating
it
also
destroys
it,
eventually
losing
freedom
惩罚已受够
落魄的四周
The
punishment
is
enough,
the
desolation
around
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.