Lyrics and translation Hacken Lee - 香港仔

香港仔

歌曲名：香港仔

文本提供：danfeng927
藉著外地局势 望著内地大势
愿学愿做就会上位
本地就越做越贵 啖饭越食越细
入大陆才会出位
狮子猛兽 到处出走
英文搭够 国语出丑
(为人民币服务 为人民币服务)
中港女友 各有千秋
青衣某某 恶斗苏州
你到底爱谁 谁都爱到底)
皮包中那登机证渐厚
天大地大一日千里
你不转换阵地谁又请你
前望每条人龙谈判商机
只想我不再罚企
若勤奋周末直落一二三四
你可等待日后谁撬走你
手里每个人两个手机
讲说话慢条斯理
才认定是大将之风 胜利我预期

文本提供：danfeng927
贸易巨大效应 服务业又大胜
地大物博定要远征
本地若是没后劲 闹剧日夜助兴
大陆便人气急升
狮子猛兽 到处出走
英文搭够 国语出丑
(为人民币服务 为人民币服务)
中港女友 各有千秋
青衣某某 恶斗苏州
你到底爱谁 谁都爱到底)
皮包中那登机证渐厚
天大地大一日千里
你不转换阵地谁又请你
前望每条人龙谈判商机
只想我不再罚企
若勤奋周末直落一二三四
你可等待日后谁撬走你
手里每个人两个手机
讲说话慢条斯理
天大地大一日千里
你不转换阵地谁又请你
前望每条人龙谈判商机
只想我不再罚企
若勤奋周末直落一二三四
你可等待日后谁撬走你
手里每个人两个手机
讲说话慢条斯理
才认定是大将之风 胜利我预期

文本提供：danfeng927

Hong Kong

Titre de la chanson : Hong Kong

Fournisseur de texte : danfeng927
Grâce à la situation mondiale, j'observe la tendance en Chine continentale
Vouloir apprendre, vouloir faire, c'est monter en grade
Localement, les prix augmentent, les repas deviennent de plus en plus petits
C'est en allant en Chine que l'on se distingue
Lions et tigres sauvages, partent partout
L'anglais suffit, le chinois est moche
(Au service du yuan, au service du yuan)
Fiancée chinoise, fiancée hongkongaise, chacune a ses charmes
Une certaine fille de Tsing Yi se bat avec une certaine fille de Suzhou
Qui aimes-tu vraiment ? Qui est aimé par tous ?
Le passeport dans mon sac à main devient de plus en plus épais
Le monde est grand, on voyage mille lieues par jour
Si tu ne changes pas de camp, qui t'invitera ?
Je regarde les files d'attente et négocie les opportunités
J'espère juste ne plus être pénalisé
Si tu es diligent, le week-end, tu continues de travailler, un, deux, trois, quatre
Attends-tu que quelqu'un te pique ta place ?
Dans les mains de chacun, deux téléphones portables
Parle lentement et calmement
C'est ainsi que l'on identifie un grand chef, la victoire est à portée de main

Fournisseur de texte : danfeng927
Effet massif du commerce, l'industrie des services sort vainqueur
Un territoire vaste et des ressources abondantes, il faut entreprendre une expédition
Localement, si on n'a pas de potentiel, les spectacles grotesques se jouent jour et nuit
La Chine continentale connaît une ascension fulgurante
Lions et tigres sauvages, partent partout
L'anglais suffit, le chinois est moche
(Au service du yuan, au service du yuan)
Fiancée chinoise, fiancée hongkongaise, chacune a ses charmes
Une certaine fille de Tsing Yi se bat avec une certaine fille de Suzhou
Qui aimes-tu vraiment ? Qui est aimé par tous ?
Le passeport dans mon sac à main devient de plus en plus épais
Le monde est grand, on voyage mille lieues par jour
Si tu ne changes pas de camp, qui t'invitera ?
Je regarde les files d'attente et négocie les opportunités
J'espère juste ne plus être pénalisé
Si tu es diligent, le week-end, tu continues de travailler, un, deux, trois, quatre
Attends-tu que quelqu'un te pique ta place ?
Dans les mains de chacun, deux téléphones portables
Parle lentement et calmement
Le monde est grand, on voyage mille lieues par jour
Si tu ne changes pas de camp, qui t'invitera ?
Je regarde les files d'attente et négocie les opportunités
J'espère juste ne plus être pénalisé
Si tu es diligent, le week-end, tu continues de travailler, un, deux, trois, quatre
Attends-tu que quelqu'un te pique ta place ?
Dans les mains de chacun, deux téléphones portables
Parle lentement et calmement
C'est ainsi que l'on identifie un grand chef, la victoire est à portée de main

Fournisseur de texte : danfeng927