Hacktivist - How Dare You Exist - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hacktivist - How Dare You Exist




How Dare You Exist
Comment oses-tu exister
Your hands, fold ′em up throw 'em up
Tes mains, plie-les et lève-les
I wanna see the air full of fists
Je veux voir l'air rempli de poings
This feeling of youth and I can see the future
Ce sentiment de jeunesse, et je vois l'avenir
It′s the rarest of gifts
C'est le plus rare des cadeaux
Stand near, it's clear
Tiens-toi près, c'est clair
Everybody here living in fear
Tout le monde ici vit dans la peur
The planet's coated in polluted air
La planète est recouverte d'air pollué
But don′t be scared of the mist
Mais n'aie pas peur de la brume
Just keep the faith, keep your head raised
Garde juste la foi, garde la tête haute
Say a prayer for the kids
Dis une prière pour les enfants
Father forgive them the harder we hit them
Père, pardonne-leur, plus fort nous les frappons
Nuclear clouds grow large in the distance
Des nuages ​​nucléaires grossissent au loin
Detach your body and spirit
Détache ton corps et ton esprit
There′s an eternal realm that you can't resist
Il y a un royaume éternel auquel tu ne peux pas résister
But every time I try to align my mind
Mais chaque fois que j'essaie d'aligner mon esprit
Mother nature screams
Mère Nature crie
How dare you exist
Comment oses-tu exister
I stand here clenching my fists
Je me tiens ici, serrant mes poings
Staring into abyss
Fixant l'abîme
How dare you exist
Comment oses-tu exister
Why do I feel like this
Pourquoi me sens-je comme ça
Pouring our hearts out on to the riff
Déversant nos cœurs sur le riff
How dare we exist
Comment osons-nous exister
Chemtrails flying from all different angles
Des traînées chimiques volent de tous les angles
MP′s feeding us lies and scandals
Les députés nous nourrissent de mensonges et de scandales
How dare we exist in this shambles
Comment osons-nous exister dans ce chaos
Tomorrow's no promise today is a gamble
Demain n'est pas une promesse, aujourd'hui est un pari
Another flood and everybody′s gonna scramble
Une autre inondation et tout le monde va se précipiter
A chemical you're feeling like you′re getting strangled
Un produit chimique que tu ressens comme si on t'étranglait
Acid rains and we're praying for a downfall
Des pluies acides et nous prions pour une chute
Mother earth's in pain but everybody′s blessed with a candle
La Terre Mère souffre, mais tout le monde est béni d'une bougie
Put the H in a frame on your mantel
Mets le H dans un cadre sur ta cheminée
They wanna put us in a cage like animals
Ils veulent nous mettre en cage comme des animaux
And control the weather from space with satellite signals
Et contrôler le temps depuis l'espace avec des signaux satellites
On a dark night look at the stars and get spiritual
Par une nuit sombre, regarde les étoiles et deviens spirituel
The only way we feel we can fight is get lyrical
La seule façon de se battre que nous ressentons est de devenir lyrique
So when the tide comes in got everybody praying for a miracle
Donc quand la marée monte, tout le monde prie pour un miracle
How dare you exist
Comment oses-tu exister
I stand here clenching my fists
Je me tiens ici, serrant mes poings
Staring into abyss
Fixant l'abîme
How dare you exist
Comment oses-tu exister
Why do I feel like this
Pourquoi me sens-je comme ça
Pouring our hearts out on to the riff
Déversant nos cœurs sur le riff
How dare you exist
Comment oses-tu exister
I stand here clenching my fists
Je me tiens ici, serrant mes poings
Staring into abyss
Fixant l'abîme
How dare you exist
Comment oses-tu exister
Why do I feel like this
Pourquoi me sens-je comme ça
Pouring our hearts out on to the riff
Déversant nos cœurs sur le riff
How dare you exist
Comment oses-tu exister
I don′t wanna be a part of that sector
Je ne veux pas faire partie de ce secteur
In my own mind I am the director
Dans mon propre esprit, je suis le directeur
I see clear through my third eye's retina
Je vois clair à travers la rétine de mon troisième œil
We′re blessed but they're tryna infect us
Nous sommes bénis, mais ils essaient de nous infecter
War mongers threaten us
Les fauteurs de guerre nous menacent
But we just wanna live in peace they ain′t letting us
Mais nous voulons juste vivre en paix, ils ne nous laissent pas
Countries taking shots from helicopters
Les pays tirent des coups de feu d'hélicoptères
Fighter jets in operation regular
Avions de combat en opération régulière
Generations don't wanna engage
Les générations ne veulent pas s'engager
It′s real life not a online game
C'est la vraie vie, pas un jeu en ligne
It gets dark in the streets of rage
Ça devient sombre dans les rues de la rage
On high alert from these weapons of hate
En état d'alerte maximale à cause de ces armes de haine
But we March through April Theresa May
Mais nous marchons à travers avril Theresa May
At an all time low on an average wage
À un niveau bas record pour un salaire moyen
Scare tactics strategically placed
Des tactiques d'intimidation placées stratégiquement
How dare we exist in this race
Comment osons-nous exister dans cette course





Writer(s): James Hewitt, Jermaine Hurley, Richard Frederick Hawking, Joshua Maxwell Gurner, Jot Maxi Mcnamee


Attention! Feel free to leave feedback.