Lyrics and translation Hacktivist - Lifeform

Lifeform

Rraah! See the vibe we′re on to
Close your eyes, look inside
You're talking to that monster
Still don′t fit inside the box no time for no genre
No stylist fuck the media 'cause I wear what I want to

Greatness all around me
Drums bass guitars go hard never bar low like Gary
I'm engaged with the fans but, we ain′t getting married
Come to a Hacktivist show then you know the mosh pit is savage

Born in the same city as punk and grime
When I combine them it′s lightning and thunder time
Stay in your lane I run this line
In my zone stars planets and suns align
Not a genre
It's a lifeform
Never will I conform

Taking shots then you better be accurate
I′m shitting on critics aim for my pancreas
Because the H ain't even established yet
Thought that I was gonna slip and couldn′t handle it
But the way I come and spit I'm so passionate
I manifest, yeah, there′s a knack to this
For the last few years I been practicing
This time next year I'll be smashing it

Born in the same city as punk and grime
When I combine them it's lightning and thunder time
Stay in your lane I run this line
In my zone stars planets and suns align
Not a genre
It′s a lifeform
Never
Will I conform
Never

Lurking in the shadows, big clouds of smoke lemon haze feeling paro
I′m bottom of the barrel, just come up off the gravel
Lit up like a candle
Ignite the man inside you for this life there is no manual
Not everybody's gonna see things the same
Way that you do but everyday is brand-new
Tight bars, screws loose
Got a few views on YouTube but still room to improve so

Lyrics that I spit like venom from a
Snake I could never be fake this recipes great
So gang that I might get it tatted on
My face, might give my nails black paint
My ex-girl thinks that′s strange I don't do if for the fame
I do it ′cause I'm J
H to the U to the R to The mother fucking L E, don′t ask me Y
I come up on Grime

Grime taught me that I could spit rhymes and
Be heard with my dead flat whack British accent
Time taught me I don't even need nationality stereotype or a faction
Post futuristic steampunk freedom fighter I find it
Useless to dream of a life where I'm respected for my fashion
Yeah, I knot my hair
Every day I kneel down in prayer, you might get bust with a chair
I do what it takes when it′s time for action

I was born where punk was born, London born
But that′s just a label I don't run around with it
It′s the birth of these sounds that make me proud of it
Always this guy never wear a disguise and
When I write these rhymes always try to be wise

Now I'm deep in the Metal right up to my eyes
Can you hear the 8 strings coming from behind

My shades are dark black so you can′t see my pupils
Last night I smoked about a half ounce of pure diesel
Had your girl teaching me a lesson like I was a fucking pupil
Hacktivist came in the game and found a fucking loophole
When I die bury me inside the fucking studio
I ain't even gonna try to satisfy or prove to you
I′m smashing up this game with a sock and a snooker ball
Yeah, I'm taking a shot, what the fuck you think I do music for, cunt

Resurrect me like a vinyl
I got the real sound that they can buy now
Don't copy nobodies style
Resurrect me like a vinyl
I got the real sound that they can buy now
Don′t copy nobodies style

I′m turning up murdered out like I'm heading for a funeral
All scruffy like I′ve just left the urinal
I'm from a place that′s dark and greezy
Where you always hear the sirens
Hear me spitting on Metal riffs or hear me spitting on Grime tunes
(Hear me spitting on Metal riffs or hear me spitting on Grime tunes)

Not a genre
It's a lifeform
Never
Will I conform
Not a genre
It′s a lifeform
Never
Will I conform

Forme de vie

Rraah! Tu vois le délire sur lequel on est
Ferme les yeux, regarde à l'intérieur
Tu parles à ce monstre
Je n'entre toujours pas dans la boîte, pas le temps pour un genre
Pas de styliste, j'emmerde les médias parce que je porte ce que je veux

La grandeur tout autour de moi
La batterie, la basse, les guitares envoient du lourd, jamais bas de gamme comme Gary
Je suis fiancé aux fans mais on ne se marie pas
Viens à un concert de Hacktivist et tu verras que le mosh pit est sauvage

Né dans la même ville que le punk et le grime
Quand je les combine, c'est l'heure de la foudre et des éclairs
Reste sur ta voie, je gère cette ligne
Dans ma zone, les étoiles, les planètes et les soleils s'alignent
Pas un genre
C'est une forme de vie
Je ne me conformerai jamais

Tu tires des coups ? Alors vise bien
Je chie sur les critiques, vise mon pancréas
Parce que le H n'est même pas encore établi
Tu pensais que j'allais glisser et que je ne pourrais pas gérer ça
Mais la façon dont je viens et crache, je suis tellement passionné
Je manifeste, ouais, il y a un truc à ça
Ces dernières années, je me suis entraîné
L'année prochaine à la même époque, je vais tout casser

Né dans la même ville que le punk et le grime
Quand je les combine, c'est l'heure de la foudre et des éclairs
Reste sur ta voie, je gère cette ligne
Dans ma zone, les étoiles, les planètes et les soleils s'alignent
Pas un genre
C'est une forme de vie
Jamais
Je ne me conformerai
Jamais

Tapis dans l'ombre, gros nuages de fumée, lemon haze, je me sens parano
Je suis au fond du trou, je viens de sortir du caniveau
Allumé comme une bougie
Embrase l'homme qui est en toi, pour cette vie il n'y a pas de manuel
Tout le monde ne verra pas les choses de la même façon
Que toi, mais chaque jour est nouveau
Des barres serrées, des vis desserrées
J'ai quelques vues sur YouTube mais il y a encore de la place pour s'améliorer alors

Des paroles que je crache comme le venin d'un
Serpent, je ne pourrais jamais être faux, cette recette est géniale
Tellement gang que je pourrais me la faire tatouer sur
Mon visage, je pourrais me peindre les ongles en noir
Mon ex pense que c'est étrange, je ne le fais pas pour la gloire
Je le fais parce que je suis J
H to the U to the R to The mother fucking L E, ne me demande pas pourquoi
J'arrive sur le Grime

Le Grime m'a appris que je pouvais cracher des rimes et
Être entendu avec mon putain d'accent britannique plat
Le temps m'a appris que je n'ai même pas besoin de nationalité, de stéréotype ou de faction
Combattant de la liberté steampunk post-futuriste, je trouve ça
Inutile de rêver d'une vie où je suis respecté pour mon style
Ouais, je me fais des nœuds aux cheveux
Tous les jours je m'agenouille pour prier, tu risques de te faire démonter avec une chaise
Je fais ce qu'il faut quand il est temps d'agir

Je suis né là où le punk est né, né à Londres
Mais ce n'est qu'une étiquette, je ne la porte pas sur moi
C'est la naissance de ces sons qui me rend fier
Toujours ce mec, jamais déguisé et
Quand j'écris ces rimes, j'essaie toujours d'être sage

Maintenant, je suis plongé dans le Metal jusqu'aux yeux
Tu entends les 8 cordes qui viennent de derrière ?

Mes lunettes sont noires, tu ne peux pas voir mes pupilles
La nuit dernière, j'ai fumé environ 15 grammes de diesel pur
Ta meuf m'a donné une leçon comme si j'étais un putain d'élève
Hacktivist est arrivé dans le game et a trouvé une putain de faille
Quand je mourrai, enterrez-moi dans le putain de studio
Je ne vais même pas essayer de te satisfaire ou de te prouver que
Je défonce ce jeu avec une chaussette et une boule de billard
Ouais, je tente ma chance, tu crois que je fais de la musique pour quoi, connasse ?

Ressuscite-moi comme un vinyle
J'ai le vrai son qu'ils peuvent acheter maintenant
Ne copie le style de personne
Ressuscite-moi comme un vinyle
J'ai le vrai son qu'ils peuvent acheter maintenant
Ne copie le style de personne

Je débarque, noirci comme si j'allais à un enterrement
Tout débraillé comme si je sortais des pissotières
Je viens d'un endroit sombre et cradingue
Où tu entends toujours les sirènes
Écoute-moi cracher sur des riffs Metal ou écoute-moi cracher sur des morceaux de Grime
(Écoute-moi cracher sur des riffs Metal ou écoute-moi cracher sur des morceaux de Grime)

Pas un genre
C'est une forme de vie
Jamais
Je ne me conformerai
Pas un genre
C'est une forme de vie
Jamais
Je ne me conformerai