Lyrics and translation Hacktivist - (Rock) Superstar

(Rock) Superstar

I remember the days when I was a young kid growing up
Looking in the mirror, dreaming about blowin' up
The rock crowds. Make money. Chill with the honeys.
Sign autographs and whatever the people want from me.
Shit its funny how impossible dreams manifest
And the games that be comin' with it
Nevertheless, you got to go for the gusto
But you don't know about the blood, sweat, and tears and
Losin' some of your peers.

And losin' some of yourself to the years past, gone by
Hopefully it don't manifest for the wrong guy
Egomaniac and the brainiac don't know how to act
Deep
48 track studio gangsta mack sign the deal
Think he's gonna make a mil but never will
'Til he crosses over, still
Fillin' your head with fantasies
Come with me
Show the sacrifice it takes to make the G's

You wanna be a rock superstar in the biz
And take from people who don't know what it is
I wish it was all fun and games
But the price of fame is high
And some can't pay the way
Feel trapped in
What you rappin' about?
Tell me what happened when you lost clout?
The route you took started collapsing
No fans. No fame. No respect. No change. No women and
Everybody on your name.

So you wanna be a rock superstar?
And live large
A big house. Five cars, You're in charge.
Comin' up in the world.
Don't trust nobody got to look over your shoulder constantly

Talking
"People see rock stars, you know what I'm sayin'? But you still try to get out
More like everybody else, you know, its a fun job, but its still a job. There's
Gonna be another cat comin' out,
Looking like me, sounding like me next year. I know this. It'll be a flipside
Tell what you did someone trying to spin off like some circus."

You ever have big dreams? Or makin' big cream?
Big shot, heavy hitter on the mainstream
You wanna look trendy in the Bentley
Be a star band, never act friendly.
You wanna have big fame
Let me explain what happens to these stars and their big brains
First they get played like all damn day
Long as you sell everything will be ok
Then you get dissed by the media and fans
Things never stay the same way they began
I heard that some never get fooled to the fullest
That's why fools end up dining on a bullet
Think everything's fine in the big time
See me in my Lex with the chrome ray shine
So you roll far and live large
It ain't all that goes with being a rock star

So you wanna be a rock superstar?
And live large
A big house. Five cars, You're in charge.
Comin' up in the world.
Don't trust nobody got to look over your shoulder constantly

My own son don't know me
I'm chillin' in a hotel room, lonely
But I thank God I'm with my homies
But sometimes I wish I was back home
But only no radio or video's gonna show me no love
They're phony
Got to hit the road solely so the record gets pushed by Sony
I'm in the middle like Monie
And the press say that my own people disown me
The best way back to keep your head straight
Never inflate the cranium
They're too worried about them honeys at the Palladium
Who just wanna cling on, swing on, and so on
Go on fall off - the ho's fall off
To the next rock superstar with no shame
Give him a year and they'll be right out the game
The same as the last one who came before him
Gained fame started getting' ignored
I warned him
Asured him this ain't easy
Take it from the weazy

(Рок) Суперзвезда

Помню дни, когда я был юнцом,
Смотрел в зеркало, мечтая о том, как взорву,
Рок-толпу. Заработаю кучу денег. Буду тусоваться с красотками.
Раздавать автографы и все, чего люди от меня хотят.
Забавно, как несбыточные мечты сбываются,
И какие игры с этим связаны.
Тем не менее, нужно рисковать,
Но ты не знаешь о крови, поте и слезах, и
О потере некоторых из твоих товарищей.

И о потере части себя за прошедшие годы,
Надеюсь, это не случится с плохим парнем,
Эгоман и умник не знают, как себя вести,
Глубоко...
Студийный гангстер с 48 треками подписывает контракт,
Думает, что заработает миллион, но никогда не заработает,
Пока не перейдет черту,
Наполняя твою голову фантазиями,
Пойдем со мной,
Покажу, какие жертвы нужны, чтобы заработать эти деньги.

Ты хочешь быть рок-звездой в этом бизнесе
И брать деньги у людей, которые не знают, что это такое,
Жаль, что это не просто развлечения и игры,
Но цена славы высока,
И некоторые не могут ее заплатить,
Чувствуют себя в ловушке,
О чем ты читаешь рэп?
Скажи мне, что случилось, когда ты потерял влияние?
Твой путь начал рушиться,
Ни фанатов, ни славы, ни уважения, ни перемен, ни женщин, и
Все на твоем имени.

Так ты хочешь быть рок-звездой?
И жить на широкую ногу,
Большой дом, пять машин, ты главный,
Поднимаешься в этом мире,
Никому не доверяй, постоянно оглядывайся через плечо.

Говорят:
"Люди видят рок-звезд, понимаешь? Но ты все равно пытаешься вырваться,
Быть как все, понимаешь, это веселая работа, но это все равно работа. Всегда
Найдется другой парень,
Похожий на меня, звучащий как я, в следующем году. Я это знаю. Это будет обратная сторона,
Расскажи, что ты сделал, когда кто-то пытался скопировать тебя, как в цирке."

У тебя когда-нибудь были большие мечты? Или о больших деньгах?
Большой шишкой, тяжеловесом в мейнстриме,
Ты хочешь выглядеть модно в своем Bentley,
Быть звездой, никогда не быть дружелюбным.
Ты хочешь большой славы,
Дай мне объяснить, что происходит с этими звездами и их большими мозгами,
Сначала с ними играют весь чертов день,
Пока ты продаешься, все будет в порядке,
Потом тебя поливают грязью СМИ и фанаты,
Все меняется, ничто не вечно,
Я слышал, что некоторые так и не бывают обмануты до конца,
Вот почему дураки кончают жизнь самоубийством,
Думают, что в большом времени все прекрасно,
Посмотри на меня в моем Lexus с хромированным блеском,
Так что ты катишься далеко и живешь на широкую ногу,
Это не все, что связано с тем, чтобы быть рок-звездой.

Так ты хочешь быть рок-звездой?
И жить на широкую ногу,
Большой дом, пять машин, ты главный,
Поднимаешься в этом мире,
Никому не доверяй, постоянно оглядывайся через плечо.

Мой собственный сын меня не знает,
Я прохлаждаюсь в гостиничном номере, одинокий,
Но я благодарю Бога, что я со своими корешами,
Но иногда мне хочется вернуться домой,
Но только ни радио, ни видео не окажут мне любви,
Они фальшивые,
Приходится колесить по дорогам в одиночку, чтобы Sony продвигала пластинку,
Я посередине, как Мони,
И пресса говорит, что мои собственные люди меня не признают,
Лучший способ вернуться - не терять голову,
Никогда не зазнавайся,
Они слишком заняты красотками в Palladium,
Которые просто хотят прильнуть, потанцевать и так далее,
Продолжай падать - шлюхи отваливаются,
К следующей рок-звезде без стыда,
Дай ему год, и они выйдут из игры,
Так же, как и предыдущий, который был до него,
Получил славу, начал игнорироваться,
Я предупреждал его,
Уверял его, что это нелегко,
Забери это у слабака.