Lyrics and translation Hacı Nazim - Adam

Adam

Mən ki tövbəliydim sevgiyə, adam
Mən ki tövbəliydim günaha batam
Adam, canımı ağrıdan sıyırıb, süzüb
Dərdlərdən ələnib, nələrə dözüm?
Yükümü, düzü, yaşayıb gedirdim
Neylədin, adam?
Yollarda yoruldum, izim olmadı
Bir həyat yaşadım, bizim olmadı
Başımı qoymağa dizin olmadı
Özgə ocaqlarda yanıb kül olduq, adam
Yollarda yoruldum, izim olmadı
Bir həyat yaşadım, bizim olmadı
Başımı qoymağa dizin olmadı
Özgə ocaqlarda yanıb kül olduq, adam

Mən ki tövbəliydim sevgiyə, adam
Mən ki tövbəliydim günaha batam
Adam, canımı ağrıdan sıyırıb, süzüb
Dərdlərdən ələnib, nələrə dözüm?
Yükümü, düzü, yaşayıb gedirdim
Neylədin, adam?
Yollarda yoruldum, izim olmadı
Bir həyat yaşadım, bizim olmadı
Başımı qoymağa dizin olmadı
Özgə ocaqlarda yanıb kül olduq, adam
Yollarda yoruldum, izim olmadı
Bir həyat yaşadım, bizim olmadı
Başımı qoymağa dizin olmadı
Özgə ocaqlarda yanıb kül olduq, adam

Homme

Moi qui avais renoncé à l'amour, ma chérie
Moi qui avais renoncé à succomber au péché
Ma chérie, tu as écarté, filtré la douleur de mon âme
Trié parmi les peines, que puis-je endurer ?
Je portais mon fardeau, honnêtement, je vivais ma vie
Qu'as-tu fait, ma chérie ?
J'ai erré sur les routes, sans laisser de trace
J'ai vécu une vie, mais elle n'était pas la nôtre
Je n'avais pas tes genoux pour y reposer ma tête
Nous avons brûlé, nous sommes devenus cendres dans d'autres foyers, ma chérie
J'ai erré sur les routes, sans laisser de trace
J'ai vécu une vie, mais elle n'était pas la nôtre
Je n'avais pas tes genoux pour y reposer ma tête
Nous avons brûlé, nous sommes devenus cendres dans d'autres foyers, ma chérie

Moi qui avais renoncé à l'amour, ma chérie
Moi qui avais renoncé à succomber au péché
Ma chérie, tu as écarté, filtré la douleur de mon âme
Trié parmi les peines, que puis-je endurer ?
Je portais mon fardeau, honnêtement, je vivais ma vie
Qu'as-tu fait, ma chérie ?
J'ai erré sur les routes, sans laisser de trace
J'ai vécu une vie, mais elle n'était pas la nôtre
Je n'avais pas tes genoux pour y reposer ma tête
Nous avons brûlé, nous sommes devenus cendres dans d'autres foyers, ma chérie
J'ai erré sur les routes, sans laisser de trace
J'ai vécu une vie, mais elle n'était pas la nôtre
Je n'avais pas tes genoux pour y reposer ma tête
Nous avons brûlé, nous sommes devenus cendres dans d'autres foyers, ma chérie