Lyrics and translation Hacı Nazim feat. Amina - Bitdi Sevgimiz

Bitdi Sevgimiz

Dayan, getmə belə
Sənsiz qış kimidir axı mənə yaz
Donan ürəyim, üşüyər elə
Gəl barışaq, nə olar
Belə olmaz

Xəyanətin çox incidir
Axı ağırdır bu yük mənə
Aldatdın məni
İndi edirsən etiraf
Mənə də çətin gəlir
Bu ayrılıq inan
Ölümlə arasındakı fərqi yox

Nə yalan, nə hüzn, nə də ki, qəm-kədər
Nə həyatın dəyəri sevgimiz qədər
Bilmirəm bizi ayırdılar nədən
Bitdi axı niyə sevgimiz?
Nə yalan, nə hüzn, nə də ki, qəm-kədər
Nə həyatın dəyəri sevgimiz qədər
Bilmirəm bizi ayırdılar nədən
Bitdi axı niyə sevgimiz?

Yalan deyirlər
Sən onlara inanma, bəhanədir
İnan, etməmişəm
Sevgimizə heç vaxt xəyanət

Bəsdir daha, yalan demə
Niyə aldatdın məni?
Axı səni ələ verir danışanda gözlərin
Heyif keçən o günlərə
Heyif aldandım sənə
Sən demə yalanmış bütün sözlərin

Nə yalan, nə hüzn, nə də ki, qəm-kədər
Nə həyatın dəyəri sevgimiz qədər
Bilmirəm bizi ayırdılar nədən
Bitdi axı niyə sevgimiz?
Nə yalan, nə hüzn, nə də ki, qəm-kədər
Nə həyatın dəyəri sevgimiz qədər
Bilmirəm bizi ayırdılar nədən
Bitdi axı niyə sevgimiz?

Nə yalan, nə hüzn, nə də ki, qəm-kədər
Nə həyatın dəyəri sevgimiz qədər
Bilmirəm bizi ayırdılar nədən
Bitdi axı niyə sevgimiz?
Nə yalan, nə hüzn, nə də ki, qəm-kədər
Nə həyatın dəyəri sevgimiz qədər
Bilmirəm bizi ayırdılar nədən
Bitdi axı niyə sevgimiz?

Notre amour est fini

Attends, ne pars pas comme ça
Sans toi, le printemps est comme un hiver pour moi
Mon cœur gelé, il grelotte tellement
Réconcilions-nous, je t'en prie
Ce n'est pas possible ainsi

Ta trahison me blesse tellement
Ce fardeau est si lourd à porter pour moi
Tu m'as trompé
Maintenant tu l'avoues
C'est difficile pour moi aussi
Cette séparation, crois-moi
N'est pas différente de la mort

Ni mensonges, ni tristesse, ni chagrin
Rien n'est aussi précieux que notre amour
Je ne sais pas pourquoi on nous a séparés
Pourquoi notre amour est-il fini ?
Ni mensonges, ni tristesse, ni chagrin
Rien n'est aussi précieux que notre amour
Je ne sais pas pourquoi on nous a séparés
Pourquoi notre amour est-il fini ?

Ils mentent
Ne les crois pas, ce sont des excuses
Crois-moi, je n'ai jamais
Trahi notre amour

Assez, arrête de mentir
Pourquoi m'as-tu trompé ?
Tes yeux te trahissent quand tu parles
Dommage pour les jours passés
Dommage que je t'aie cru
Toutes tes paroles n'étaient que mensonges

Ni mensonges, ni tristesse, ni chagrin
Rien n'est aussi précieux que notre amour
Je ne sais pas pourquoi on nous a séparés
Pourquoi notre amour est-il fini ?
Ni mensonges, ni tristesse, ni chagrin
Rien n'est aussi précieux que notre amour
Je ne sais pas pourquoi on nous a séparés
Pourquoi notre amour est-il fini ?

Ni mensonges, ni tristesse, ni chagrin
Rien n'est aussi précieux que notre amour
Je ne sais pas pourquoi on nous a séparés
Pourquoi notre amour est-il fini ?
Ni mensonges, ni tristesse, ni chagrin
Rien n'est aussi précieux que notre amour
Je ne sais pas pourquoi on nous a séparés
Pourquoi notre amour est-il fini ?