Lyrics and translation Hadag Nahash - באתי ליהנות

באתי ליהנות

איזה בוקר
פיס אוב מיינד של פיס אוב שיט
שקית זבל מעלית
פתיל קצר כמו דינמיט
עוד ריב משפחת כץ ומרגלית
הילדים שותים טרופית מעבר לפינה
מחזירים אותי אל הילדות בחזרה
נותנים לי קצת פרופורציה בין הטוב לרע
מזכירים לי בשביל מה אני קם מהמיטה
אני תופס את ההגה
בכיוון של הרוח
אני עף על הדרך
כי הסוף לא ידוע
פעם זה אתה מפסיד ופעם ת'מרויח
באתי ליהנות גם אם זה לא תמיד מצליח
חי לי את הרגע הביקור פה קצר
כשנשבר בריפיט אני שר

באתי ליהנות תשתדלו לא להפריע
לוקח את זה צ'יל משתדל לא להזיע
צרות כמו פטריות הכל פה הזיות
חברים אומרים עזוב אותך שטויות
אני לא פה בשביל גביע זה לא המניע
וואללה כל דבר בזמן שלו הזמן שלו יגיע

דג נחש לא חזרת אליי אח שלי כפרה
ת'בעבודה לעבור אליך

מספר לכולם שהכל מעולה
הם לא יודעים את כל מה שאני לא מגלה
אפשרויות מחכות עכשיו מאיפה תתחיל
כשהייתי צעיר לא עשיתי ביג דיל
והעולם הזה כל כך משוגע
דוחפים בתור אני בצ'יל בפינה
אל מול זרעים של אלימות ושנאה
אני משקה ת'עציצים בגינה

באורגינל תן לי להיות בסיני
לשבת על החוף לכתוב מנגינה
אני תופס את ההגה
בכיוון של הרוח
אני עף על הדרך
כי הסוף לא ידוע

באתי ליהנות תשתדלו לא להפריע
לוקח את זה צ'יל משתדל לא להזיע
צרות כמו פטריות הכל פה הזיות
חברים אומרים עזוב אותך שטויות
אני לא פה בשביל גביע זה לא המניע
וואללה כל דבר בזמן שלו הזמן שלו יגיע

את אומרת ש
לא כל הנוצץ זהב
את אומרת ש
לא לקחת כמובן מאליו
את אומרת ש
הזמן לחיות זה עכשיו
באתי ליהנות תשתדלו לא להפריע
לוקח את זה צ'יל משתדל לא להזיע
צרות כמו פטריות הכל פה הזיות
חברים אומרים עזוב אותך שטויות
אני לא פה בשביל גביע זה לא המניע
וואללה כל דבר הזמן שלו הזמן שלו יגיע

Je suis venu pour profiter

Quel matin
Un peu de paix et un peu de merde
Un sac poubelle dans l'ascenseur
Un court-circuit comme de la dynamite
Une autre dispute de la famille Katz et Margלית
Les enfants boivent des tropiques au coin de la rue
Ils me ramènent à l'enfance
Ils me donnent un peu de perspective entre le bien et le mal
Ils me rappellent pourquoi je me lève du lit
Je prends le volant
Dans la direction du vent
Je vole sur la route
Parce que la fin est inconnue
Parfois tu perds, parfois tu gagnes
Je suis venu pour profiter, même si ce n'est pas toujours facile
Je vis l'instant présent, le séjour ici est court
Quand je suis brisé en boucle, je chante

Je suis venu pour profiter, essayez de ne pas me déranger
Je prends les choses cool, j'essaie de ne pas transpirer
Les soucis comme des champignons, tout ici est des hallucinations
Mes amis disent "Laisse tomber, ce sont des bêtises"
Je ne suis pas là pour un trophée, ce n'est pas la motivation
Waallah, tout à son heure, son heure viendra

Poisson serpent, tu n'es pas revenu vers moi, mon frère, mon cœur
Travailler pour venir te voir

Je dis à tout le monde que tout va bien
Ils ne savent pas tout ce que je ne révèle pas
Des opportunités m'attendent, maintenant, d'où commencer
Quand j'étais jeune, je ne faisais pas un gros deal
Et ce monde est tellement fou
Ils se bousculent dans la file d'attente, moi, je suis cool dans un coin
Face aux graines de violence et de haine
J'arrose mes plantes dans le jardin

À l'origine, laisse-moi être au Sinaï
S'asseoir sur la plage, écrire une mélodie
Je prends le volant
Dans la direction du vent
Je vole sur la route
Parce que la fin est inconnue

Je suis venu pour profiter, essayez de ne pas me déranger
Je prends les choses cool, j'essaie de ne pas transpirer
Les soucis comme des champignons, tout ici est des hallucinations
Mes amis disent "Laisse tomber, ce sont des bêtises"
Je ne suis pas là pour un trophée, ce n'est pas la motivation
Waallah, tout à son heure, son heure viendra

Tu dis que
Tout ce qui brille n'est pas or
Tu dis que
Il ne faut pas prendre les choses pour acquises
Tu dis que
Le moment de vivre, c'est maintenant
Je suis venu pour profiter, essayez de ne pas me déranger
Je prends les choses cool, j'essaie de ne pas transpirer
Les soucis comme des champignons, tout ici est des hallucinations
Mes amis disent "Laisse tomber, ce sont des bêtises"
Je ne suis pas là pour un trophée, ce n'est pas la motivation
Waallah, tout à son heure, son heure viendra